肯受安慰
我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。（約十六33）
詩歌〈我心靈得安寧〉的作者史帕弗（Horatio G. Spafford），1828年生於紐約，年少得志，在芝加哥地區是一成功的律師，也是位追求長進、熱心支持聖工的基督徒。但苦難並未放過他，先遭四歲兒子死於猩紅熱的喪子之痛；接著，經歷大批投資的產業在1871年芝加哥大火中化為灰燼的考驗。在憂傷中，他選擇投入重建芝加哥，以及幫助無家可歸的災民。
他寫〈我心靈得安寧〉時，是四個女兒同時在沉船事故中喪生，歌詞毫不隱藏他在苦難殘酷肆虐下的憂傷；但他選擇不讓憂傷掩滅對神的信心，透過淚眼，注目永恆的盼望。
苦難使他兌現了耶穌的應許──在我裡面有平安。他肯受安慰的心，通過詩歌也成了別人在苦難中的安慰。在世上有苦難，是活著的人無法避免的事實，如何面對苦難，卻是我們可以做的選擇。
～張吉莉（作者是美國一位女傳道）
本文鏈結：http://ccmusa.org/devotion/devotion.aspx?id=tr20120929
網上轉貼請註明「原載《傳》雙月刊2012年9-10月（中國信徒佈道會）」。