謙卑與神同行
世人哪，耶和華已指示你何為善。他向你所要的是甚麼呢？只要你行公義，好憐憫，存謙卑的心，與你的神同行。（彌六8）
「存謙卑的心，與你的神同行」，英譯是“to walk humbly with your God”（NAS, RSV, NIV, KJV），即「存謙卑的心與你的神同行」（省略中間逗號）。這裡的「謙卑」，不是指待人謙恭禮讓，唯唯諾諾，永遠覺得別人對，自己錯。這裡的「謙卑」是指與神同行的心態。雖然神讓我們與祂同行，但祂不是和我們平等。神不是我們的同輩。祂甚至不是我們的長輩（如父母、師長等）、上級。祂是全能神，是至高偉大無比的神。神全知全能，我們無知無能，所以若與祂意見不合，永遠是我們錯。因為人決不能比神聰明。不過，對神謙卑順服也不容易，因為從出生起，我們都是與人相處，習慣與人平起平坐，尤其是現在民主社會，即使與上級開會，也可發表意見，並希望我們的意見被採納。有時我們還會暗暗覺得自己比人聰明。不知不覺，我們對神也無法謙卑。求主憐憫我們！給我們清醒頭腦，從頭學起，操練謙卑與神同行。
～馮文莊
（作者是本刊及《中信》月刊主編）
本文鏈結：http://ccmusa.org/devotion/devotion.aspx?id=tr20101028
網上轉貼請註明「原載《傳》雙月刊2010年9-10月（中國信徒佈道會）」。