請誰當教練？
愛弟兄的，就是住在光明中，在他並沒有絆跌的緣由。（約壹二10）
99歲剛過世的美國著名大學籃球教練約翰伍敦，是一位傳奇式的教練，他執教的最後12年拿了10個全美冠軍。要知道，全美大學那麼多，就是拿一個冠軍都難，何況10個？並且大學籃球隊和職業籃球隊不一樣，球員再好，每年也會有畢業的。伍敦的10個冠軍全靠優秀的球員嗎？我相信不是。對於伍敦的10個冠軍球隊來說，只有一個不變的，那就是伍敦。伍敦有一個才能，就是能把球員調配得很好，以致他們可以有近乎所向披靡的神話。球員知道一件事，只要大家把自己交在伍敦教練手中就能贏。
如果把一對夫妻看作是一個球隊，他們是輸還是贏，就要看他們請哪個當教練了。魔鬼教導人驕傲、自私、控制、論斷、記恨、報復、反抗，再好的夫妻也要輸；但基督教導人謙卑、忍讓、恩慈、體恤、自律、原諒、盼望，就是一般的夫妻也要贏。耶穌就是婚姻的教練，我們聽祂的就能所向披靡，得著獎賞！我深信，天下所有的夫妻即使由兩個極普通的男女組成，都有潛質演繹一段完美的婚姻，那個可能性就隱藏在基督裡。
～尤里（中國一位熱心事奉的信徒）
本文鏈結：http://ccmusa.org/devotion/devotion.aspx?id=tr20110730
網上轉貼請註明「原載《傳》雙月刊2011年7-8月（中國信徒佈道會）」。