沒有翻過來的餅
以法蓮與列邦人攙雜；以法蓮是沒有翻過的餅。（何7:8）
以法蓮是十個以色列支派中最大的支派，常被用來代表整個北國。何西阿書第七章，描繪以色列越來越近他們的終局。這處經文把以法蓮比作沒有翻過的餅，意思就是它「一面被燒焦了，另一面尚未烤熟」。這意味著甚麼呢？
7章9節給了我們一些提示：「外邦人吞吃他勞力得來的，他卻不知道；頭髮斑白，他也不覺得」。意思就是當以色列人背叛神，與外邦人攙雜，跟隨了外邦人拜偶像和淫亂的風俗，他們的國勢也日漸衰弱；而他們卻不知道。更糟的是，他們如頭髮斑白正步向死亡的人，自己也不覺察。他們就像人烤餅，只看到未翻、未熟的那一面，不知道餅的另一面已全烤焦了，他們的災難已逼在眉睫！
這也是屬肉體的基督徒的寫照。他們以為可以愛神又愛世界——魚與熊掌兼得，誰知聖經早已明說，二者只能選擇其一（參約壹2:15）。屬肉體的信徒因為貪愛世界，漸漸陷進各種試探裡仍懵然不察。其實，自救之道不是別的，而是要回轉歸向神！
～陳明斌（作者是本會前總幹事）
本文鏈結：http://ccmusa.org/devotion/devotion.aspx?id=tr20160815
網上轉貼請註明「原載《傳》雙月刊2016年7-8月（中國信徒佈道會）」。