換個角度
各人不要單顧自己的事，也要顧別人的事。（腓二4）
上週開車送孩子去上大提琴課時，一邊開車一邊與孩子聊天，不自覺地開快了，一輛躲在路旁樹後的警車馬上閃出，在我後面亮燈，我只好把車停在一旁，雙手放在駕駛盤上，等候警員走過來問話和給我罰單。通常遇到這情況，誰都會馬上心情不好，或是千方百計想著該說甚麼來博取同情，叫罰單能取消；然而，就在等候警員慢條斯理從他的警車走過來時，我從想到自己的「不幸」轉而想到這位警員的處境。我想他整天就是這樣「鬼鬼祟祟」地躲在樹後，專門捉那些開車超速的人，開罰單給他們，他每天必會面對很多難看的臉孔，有誰會喜歡被警車逮到？我看這位警員也確是目光呆滯，面無表情，大概一天裡沒有幾個被他開罰單的人會喜歡他，感謝他或向他發出真摯的微笑吧。想通了，我反變得「同情」這位警員，每天都要重覆這不受歡迎的動作，因而能夠很有禮貌地去「接」我的罰單。當我不單顧自己的感受，也體諒別人的心情時，就能駕馭處境，看事角度也不一樣，如雨過馬上變天晴。
～邱佩鳳
本文鏈結：http://ccmusa.org/devotion/devotion.aspx?id=tr20091102
網上轉貼請註明「原載《傳》雙月刊2009年11-12月（中國信徒佈道會）」。