堅心倚賴
堅心倚賴祢的，祢必保守他十分平安，因為他倚靠祢。（賽26:3）
人人都希望有平安，但實際上是，許多人一輩子都沒有平安。這句經文告訴我們，得平安的原因，是堅心倚賴神。堅心倚賴，又可譯作「專心倚靠」，強調專一、全心全意，沒有疑惑。英文欽定本則譯：“whose mind is stayed on thee”，就是全副心思都在神裡面，如同枝子連在葡萄樹上一樣，不東張西望，心猿意馬。這就是得平安的秘訣，堅定、專一地倚靠神。
回頭說，為甚麼多人想要平安，卻得不著平安？因為他們用錯方法，倚靠了錯誤的對象。
我們需要回到神那裡，全心全意倚靠祂，因為唯有「耶和華是永久的磐石。」（賽26:4）唯有在祂裡面才得著安穩。
～龔明鵬
本文鏈結：http://ccmusa.org/devotion/devotion.aspx?id=tr20211105
網上轉貼請註明「原載《傳》雙月刊2021年11-12月（中國信徒佈道會）」。