小島上的恩典之門

邱郭美津

我是神的僕女，祂用祂奇妙的方式揀選我，使用我，讓我能在美國最東南的維京群島（St Croix US Virgin Island）上，將福音傳給一個特別的華人群體。

難民偷渡來美

每年都有不少華人難民偷渡到這個島，他們都是由「蛇頭」帶他們來的，每人要給「蛇頭」幾萬元美金，帶他們乘飛機到美國最東的小島St Thomas。抵達後，「蛇頭」選擇沒有月光的晚上，用船載他們到另一個小島St Croix，把他們推下海裡去。很可憐呀！他們全身濕透的爬到島上，到了第二日天亮就一同走路，希望能遇見員警，盡快被拘捕。或希望盡早被人發現、報警，早日被抓去；因為盡快被抓著，可以盡快上訴，事情盡快完結。

那些逃難的華人有的帶著假護照，有些沒有護照。沒有護照的人，情況比較簡單；因為他們沒有身份，需在島上住一個禮拜，認罪後被送往波多黎各的監獄。帶假護照的人因犯了擁有假檔的罪，沒有得到邊防的允許逃進來，被捕後就被關進監牢一段長時期，被控訴。經法院審訊，有理由的，會得到原諒，發給工作卡，被送到他們在美國親友的家；沒有理由的，就得遣返中國大陸。

應邀作翻譯人

當時我在這小島的公立學校教書。那年我剛退休不久，當地的聯邦政府法院邀請我作中國同胞的翻譯人。有一天，獄警對我說：「今天犯人增加了很多，我們人手不足，沒有人能幫忙翻譯。邱太太呀！他們既然來了，我們怎麼辦呢？他們沒有家長，妳可以充當他們的家長，幫助他們翻譯，好嗎？」

聽後，我跪下向神禱告，說：「神呀！求祢替我打開恩典之門，使我不但做他們的翻譯人，而且有機會向他們傳福音。」感謝主！我答允去了！心想：見到他們，不能一開始就向他們傳福音，先要跟他們談談話，讓他們知道我是他們的翻譯人。從那時起，我常常去見他們。有的時候監牢發生了一些事情，要嚴嚴的看守，我就不能進入，得折回家去。

神賜我憐憫心

我經常給他們帶一些日常用品，包括毛巾、內衣褲、牙刷、牙膏等，又帶些他們想吃的東西。他們隨身帶來的包包和替換衣物，包括他們帶來的金錢，都由移民局保管。我真的很愛護、關懷他們，深願這些中國同胞日後能信主，所做的都能榮耀神！

感謝神賜給我一顆憐憫的心，在他們上訴之前對他們說：「如果你們願意相信神，那麼，你們就可以攀登那不可能攀登的新城，可以圓你們那不可能圓成的夢。」這話引起了他們的興趣，跟著我向他們傳福音。我告訴他們：「我們每個人都有罪，耶穌基督為我們的罪被釘死在十字架上，祂的寶血洗淨了我們的罪。」又引用約翰福音第一章12節說：「凡接待祂的，就是信祂名的人，祂就賜他們權柄作神的兒女。」我根據這些經文向他們傳講基督的救恩。感謝聖靈在監牢裡工作！

聖靈獄中工作

我站在監牢辦公室前講道，中國同胞面向我站著聽。他們後面是一些牢房，很多別的犯人在裡面，有些非常沒有禮貌，對我做出不雅的舉動，我全不受他們影響。感謝主給我力量，能忍受這一切，為主受苦難，好讓同胞們得聞福音。

我又教他們唱短詩，例如「真高興，耶穌進入我的心！」這是一首英文歌，沒有中文歌詞，我把它譯成中文。一位未信主的長官很高興地把文字列印出來，真開心得到他的幫忙。還有一首叫《神的喜樂是我的力量》。我告訴他們：「你們一旦信了耶穌，心裡就有喜樂，而且成了你們的力量！」他們聽了很高興，很用心的學著唱，唱得非常好！之後我請我們教會司琴執事替我譯成西班牙文，於是短詩有了中、英、西三種不同語言的歌詞，太好啦！他們都很開心地唱給我聽。

經過一段時間，主讓我感到時機成熟了，就跟他們講：「既然你們聽了這福音那麼久，心裡願意認罪悔改、相信耶穌的人，請舉手。」感謝主！很多人舉手，安靜地讓我帶領他們作決志禱告。願一切榮耀歸給天上的父神！

安慰未信同胞

之後，沒有舉手信主的就對我說：「阿姨呀！真對不起。我們聽福音很久了，但沒有馬上接受，我們傷了妳的心，妳肯原諒我們嗎？」我隨即安慰他們說：「不要緊，神喜歡誠實的人。」跟著引用箴言第十二章17節說：「說出真話的，顯明公義。」又引用歷代志下第十六章9節說：「耶和華的眼目遍察全地，要顯大能幫助向祂心存誠實的人。」

我接著對他們說：「不要緊的，你們既然聽到這個道理，神的道種已經種在你們心裡，道種會慢慢發芽、生長、結果，將會收成30倍、50倍、60倍，結出美好的果子！盼望你們記著阿姨對你們講過的話，出獄後不要忘記！記著我曾送給你們《中信》月刊，內頁有中信的電話號碼，隨時可以跟他們的同工聯絡，請他們寄給你們更多的資料，供給你們靈糧，好使你們的靈性進步。還有，你們出去之後，一定要找教會，在教會追求長進，教會裡一定有人帶領你們信主、愛主的。」

一個個的奇蹟

那些中國難民來美國，每個人都有不同的原因、不同的故事。例如：有些人由於當年國內的「一胎制度」，一旦懷了第二胎，會被公安捉拿，於是設法逃出來，以保胎兒；有些人在中國大陸犯了法，設法逃離法網，於是逃難來美國……。他們知道自己有罪，是罪人，信了耶穌，耶穌能使他們心靈得著釋放——雖然人在監牢裡，內心卻得著自由。他們在小島羈留期間，實在有不少酸、甜、苦、樂的感人故事，我願在此與大家分享：有一個晚上，他們有些人頭痛，於是告訴員警；但警官聽不懂他們說甚麼，就叫我去替他們翻譯。我趕到監獄，得知他們的頭很痛，不知患了甚麼病。由於時間太晚，獄中的醫生和護士都已下班回家；當值的護士雖有阿斯匹靈，但未得醫生指示不能給他們服食。那怎麼辦呢？我說：「我有一樣東西，可以讓你們的頭痛得醫治！」跟著我摸著他們的頭，說：「懇求神醫治你們！」之後，我安心回家去。第二天，他們打電話給我說：「阿姨！阿姨！真奇妙！妳摸我們的頭，為我們祈求神醫治，我們就好了！」感謝主！這真是奇蹟！

有一個姓楊的男生，我很記得他的名字，叫楊子泰。他很喜歡抽煙，他把所有的錢都花在抽煙上。我對他說：「楊子泰呀！抽煙對你的身體不好呀！」他說：「阿姨，我真沒有辦法呀！如果不抽煙，我的手會發抖的，我有這習慣太久了！」我說：「楊子泰呀！我求耶穌釋放你吧！」跟著把手按在他的頭上，說：「主呀！求祢讓抽煙的魔鬼離開楊子泰吧！」之後，他仍未戒掉抽煙的習慣。

想不到他出獄後，到了他姊姊的家，有一天晚上來電話告訴我：「邱阿姨呀！真奇妙！妳為我禱告後，待我來到我姊姊家，抽煙的習慣就戒掉了！」真感謝聖靈在他身上大大的動工！這又是一個奇蹟！

孩子們的故事

有兩個小女孩，一個14歲，另一個15歲，由於未成年，不能關進監獄，被送到少年感化院。我可以代替她們的家長探訪她們，於是拿了一些精美的聖經圖畫書送給她們，一方面對她們講聖經故事，另方面教她們學習英文。她們都很高興！後來她們被轉送到美國大陸去了。經過一段時間，她們都成了基督徒！來電話對我說：「哎呀！真奇妙！我們本來是沒有預備好燈油的童女，與阿姨傾談，讀過聖經後，我們現在都變成預備好燈油的童女了！」我知道後，真的很高興！感謝主！她們小小年紀能用聖經的比喻告訴我，她們信主了！

還有一個小弟弟，跟著一些中國同胞逃難來美國，同樣被送到少年感化院。我也送一些聖經圖畫書給他，讀聖經故事給他聽，慢慢他信主了！他很孝順，知道應打電話告訴他的爸爸。本來他怕爸爸反對，想隱瞞；但後來聖靈感動他誠實地對他的爸爸說：「爸爸，我不能瞞您。我信耶穌了！對不起！我不是個孝順的兒子，我在美國信了耶穌。」結果他爸爸鼓勵他說：「兒子，不要緊，你很孝順，讓爸爸知道。你既然人在美國，知道耶穌好，我原諒你！你可以平安地跟大家聽阿姨的話，在美國虔誠信主！」感謝主！得到這個好果子，誠然是聖靈的工作！

一天，監獄打電話給我，說：「邱太太，妳是一位退了休的幼稚園老師，怎麼監獄裡的人都聽妳的話，卻不聽我們的話？如果邱太太妳不告訴他們，我們好多事情都辦不成！譬如：有些檔要他們簽，他們不敢簽，這樣他們就會被遣返中國了！他們說，如果邱太太不叫我們簽，我們都不敢簽呀！」我對那官長說：「請你對他們說：邱太太說，你們要聽從聖經的話：應當服從在上位的掌權者。他們要你們簽，應當簽的，大家都要簽。」

信耶穌得新生

他們離開小島，被轉送到波多黎各，再轉到美國大陸的其他地方。每當監牢有中國同胞聚會，他們都很高興地唱那些我教他們的短詩，還會有一個中國同胞站起來說：「今天我要跟你們講，我們得到了耶穌的拯救，非常高興！我們要唱一首歌給你們聽。」他們高興地唱，監牢裡的員警和其他犯人都被吸引了，就用英文和西班牙文一起唱「耶穌基督的喜樂是我的力量」。感謝主！中國同胞藉此見證自己信了耶穌基督，神將祂的喜樂賜給他們，見證他們知道自己是罪人，悔改歸信主，雖然身在監牢，卻能有力量重新過生活。他們還宣告說：「如果你們也相信神，相信主耶穌，縱然身在牢獄，也有主所賜的喜樂成為你們的力量度過每一天！」我知道他們的情況，內心真的很高興！他們能藉著唱這首短詩，把心中的感受和感恩之情訴說出來，實在感謝、讚美主！

他們經過審訊被釋放後，工作之餘都會打電話給我，讓我知道他們的情況。這些中國同胞大部分都在餐館洗碗、做雜工，往往工作至深夜一時，他們在休息之前給我電話。有些對我說：「我的妻子已經來了！」有些說：「我的家人來了！」又有些說：「我信耶穌了！」接聽時雖是半夜兩三點，但我高興極了！唯願他們日後都能穩妥地走在主的真道上，好好見證、榮耀主的聖名！

（余黃國凱採訪、整理）