我的非洲孫女兒

李道宏

我們教會短宣隊在盧旺達的最後一天，有兩個村莊聯合為我們舉辦了一個特別慶祝會。因教會為其中一個村莊建造了一座學校，能容納1,200多名學生。盧旺達，這個位於中非的國家，1994年經歷了一次種族大屠殺，近二百萬人喪命，使她聞名於世。這個「人太多、地太少」的小國，重建緩慢，迄今仍是滿目瘡痍。絕大部份的國民不單活在落後、貧困的環境中，更在瘧疾、愛滋病及各種疾病的威脅下苟且偷生！

遙望這片赤道上的土地，四處丘陵上長滿了香蕉樹，儼然像一個東南亞國家。然而近看，卻完全不一樣。一間間用泥土搭建的簡陋房子（沒電，沒自來水），每家門前都有六、七個無所事事，在泥地上玩耍的孩子，以及幾件原始的農具。

「我能夠見到她嗎？」進入這個村子後，我詢問翻譯員（他是助養非洲兒童機構的負責人）。這個時候，整個村子裡的人都出來了。有很多穿著校服的孩子，女的是深藍色裙子，男的則是黃色的卡其服。孩子越來越多，把我們重重圍住。有些孩子既膽怯又好奇地觸摸我們的身體，有些則大方地以英語向我們問好：“How are you?”（你好嗎？）“Good morning!”（早安）。我猜他們一定好奇，為何我們的皮膚那麼白滑。但對我來說，這裡的孩子看來都一模一樣。他們的皮膚都黑得發亮，頭髮也是一式一樣的短、濃且鬈曲。看著這許多孩子，我忖想：「能在這人山人海中找到那個小女孩嗎？」

「會的，我能幫你找到她！」這負責人一邊滿有自信地說，一邊不斷在人群中尋找。一會兒後他轉頭問我：「你有她的相片嗎？」幾個月前，我的二女兒晚餐時，拿出一張非洲小女孩的相片，並說：「我要領養她。」（我們教會正鼓勵每個家庭都助養貧困孩童，一天一美元。）她這決定，使我們無不驚訝。我很想說：「為甚麼不幫助中國孩子？我們是中國人啊。」正開口時，妻子瞪了我一眼，暗示我不要說甚麼，於是我把話吞了下去。

但作父親的仍要提出一些實際問題：「妳如何付這筆款項？」（事實上我還想多加一句：「這是人，不是寵物，妳從前堅持要的寵物，到頭來都是由我們照顧的！」然而，我還是按捺著沒說出口。）她極有自信地說：「暑假我打工賺的錢足以領養一個孩子的，對嗎？」這時，我們都知道她心意已決。在我們教會一般都是以家庭或在職人士為單位來助養這些貧困兒童，由一個學生來助養的真是絕無僅有。作為父母我們是該支持她的。想到這個在富裕環境中成長，已大學一年級的女兒，正值建造個人理想的時期，也能顧念世界上還有許多不幸的人，想要幫助一個遠方的孩子獲得教育機會，我們也甚為感動。

自那天起，Clarisee Mugarabussa這小女孩的照片就貼在冰箱門上。女兒也開始每月按時將支票寄往救援機構。在踏上超過30小時往非洲的路途前，女兒過來問我：「你能不能帶這去非洲？這是給我的孩子的禮物。」「我可以看看嗎？」我很好奇。原來內裝著一個很可愛的小熊，和兩條精緻的項鍊。相信無論哪一個地方的女孩收到這樣的禮物，都會滿心歡喜。作為一個父親，我真為著有如此溫柔又有愛心的女兒而自豪，更為她感謝父神！

因很多時候我仍把她當作孩子看待，殊不知她已長大，不單對人有憐憫，更有實際行動的關心，這是我從沒注意到的。「我會，一定會！不過她收到這些禮物後，必定惹來全村人的羨慕。」我倆相視而笑，父女間的鴻溝就在這微笑中拉攏了。

這時候，兩個村莊的人都來了，二千多個孩子緊緊地把我們圍在中央。幾個年輕女子在節拍輕快的鼓聲伴奏下，開始她們的傳統舞蹈。我們這七個中國人（短宣隊員）坐在他們中間觀賞。忽然有人拍我的肩膀，「唏！她就是Clarisee！」翻譯員擠過人群，拉著一個小女孩到我面前。她很害羞，低著頭不敢正眼看我。我可沒想到真能在這千百人中尋出她來。眼前就是不知看了多少遍，那個貼在冰箱門上的小女孩？那個使我的女兒在暑期努力賺錢的非洲兒童？看著她，既熟識又陌生⋯⋯我有點不知所措。

「我很高興……我很高興看到妳……。」我嘗試說幾句話，卻發現喉嚨像是被甚麼堵著似的，淚水不由自主地湧上眼眶。「不是我，是我的二女兒……」，我想告訴她，是我的女兒助養她的。「我已告訴她，是你的女兒資助她的學費的。」翻譯員向Clarisee說了幾句，又轉向我說道。我牽著這個看來大概10到12歲女孩的手，仍然無法說出一句完整的話。我知道所有視線都轉向我們，因為我的淚水已奪眶而出，如雨般落下。

我低下頭抹去眼淚，才注意到她沒有穿鞋。原來Clarisee的家庭極為貧困，她從前是終日挨餓，上學讀書更是難成的夢想。但是現在她能受教育，有充飢的食物，是因我的女兒願將零用錢省下來領養她。

說到零用錢，我這個女兒是蠻會享受人生的：她愛喝星巴克（Starbucks coffee）、愛上新餐館、看首輪電影。我常勸她：「錢賺來不易！」（許多移民海外的華人父母，都如此告誡他們那些沒有捱過苦的下一代。）可是，就在此塵土四揚（那些女孩的舞步踢起了地上的滾滾沙塵）、鼓聲響亮、被孩子重重圍著的環境下，我牽著Clarisee的手，將以往對女兒的抱怨拋到九霄雲外！

我問她：「有甚麼話要告訴我的女兒呢？」「謝謝……謝謝你的女兒！」她怯生生地說。「謝謝你，你改變了我的女兒。」我停下來，給她一個擁抱。其餘的孩子都睜大眼睛看著我們。在回程的路上，我坐在越野車裡回想剛才的一幕幕。司機問我：「今天過得如何？」「我見到我的非洲孫女兒！」我回答，百感交雜，淚水又奪眶而出。

（李道宏醫生出身於第三代傳道人的家庭。行醫近二十年後全職服事，曾於鳳凰城西北華人浸信會牧會。現任華人福音普傳會〔華傳〕的「第二代宣教事工」主任。）