千日無悔
因我所遭遇的是出於袮，我就默然不語。（詩卅九9）
程翔先生一生熱愛國家，大學畢業後進入香港《文匯報》擔任編輯。1989年中國六四事件後，他離開了《文匯報》，創辦《當代》雜誌，繼續以他的健筆對國家社會發出摯切、關懷的呼聲。然而，2005年他擔任《新加坡海峽時報》資深新聞特派員，卻在深圳無故被拘留，後來更被判罪。
年輕時程翔就讀基督教中學，卻堅持無神論。擔任學生會長時，更堅拒在學校的集會中讀聖經和禱告。無故被關押後，程翔一度十分絕望，精神瀕於崩潰。被判刑後，他分別讀儒、道和佛家的書籍，尋求心靈的出路，卻解不開無辜繫獄的鬱結。後來他請獄方給他買一本聖經來讀。
他年青時曾輕視、拒絕的聖經，卻使他含冤莫白的心靈得著安慰。2007年夏天他的哥哥在獄中領他決志歸主。2008年初春他獲釋回港。在《千日無悔》一書中他屢述這段心路歷程。信仰使他放下冤屈，以平靜的心境回顧這段繫獄的經歷，繼續以基督徒的身份關懷國家。
～徐道勵（作者為本刊編輯）
本文鏈結：http://ccmusa.org/devotion/devotion.aspx?id=tr20131021
網上轉貼請註明「原載《傳》雙月刊2013年9-10月（中國信徒佈道會）」。