千日无悔
因我所遭遇的是出于袮，我就默然不语。（诗卅九9）
程翔先生一生热爱国家，大学毕业后进入香港《文汇报》担任编辑。1989年中国六四事件后，他离开了《文汇报》，创办《当代》杂志，继续以他的健笔对国家社会发出挚切、关怀的呼声。然而，2005年他担任《新加坡海峡时报》资深新闻特派员，却在深圳无故被拘留，后来更被判罪。
年轻时程翔就读基督教中学，却坚持无神论。担任学生会长时，更坚拒在学校的集会中读圣经和祷告。无故被关押后，程翔一度十分绝望，精神濒于崩溃。被判刑后，他分别读儒、道和佛家的书籍，寻求心灵的出路，却解不开无辜系狱的郁结。后来他请狱方给他买一本圣经来读。
他年青时曾轻视、拒绝的圣经，却使他含冤莫白的心灵得着安慰。2007年夏天他的哥哥在狱中领他决志归主。2008年初春他获释回港。在《千日无悔》一书中他屡述这段心路历程。信仰使他放下冤屈，以平静的心境回顾这段系狱的经历，继续以基督徒的身份关怀国家。
～徐道励（作者为本刊编辑）
本文链结：http://ccmusa.org/devotion/devotion.aspx?id=sm20131021
网上转贴请注明"原载《传》双月刊2013年9-10月（中国信徒布道会）"。