三個「我怎能」
以法蓮哪，我怎能捨棄你？以色列啊，我怎能棄絕你？我怎能使你如押
瑪？怎能使你如洗扁？我回心轉意，我的憐愛大大發動。（何十一8）
希伯來文寫作有三疊重複筆法，用以表達最強烈高度的感情。三個「我怎能」流露出情詞迫切、不忍、不捨和內心的
深情。所以在神這種自我反問的言詞中，說明一種極大的矛盾：以色列百姓的光景應該遭棄絕，但神竟然不甘不捨，壓抑自己，用更大恩典的接納勝於
律法的審判，祂對祂子民有更多的愛勝過於刑罰。
這就說明「我的憐愛大大發動」的原因，及這種催逼所造成的效果──「我回心轉意」。神原來的意思是要做甚麼？
3至7節描述百姓的情況，應該是惹神發猛烈的怒氣和施行毀滅。祂有充分的理由，但祂寧可不如此，因為這不是祂願意看到的結果。
也許你有親友頑劣如以色列人，讓你覺得忍無可忍。神的愛是：連這個也吞下去。但是神的愛並不是對人沒有要求，
祂堅持以色列人必須悔改離罪。
～梁潔瓊
本文鏈結：http://ccmusa.org/devotion/devotion.aspx?id=tr20080824
網上轉貼請註明「原載《傳》雙月刊2008年7-8月（中國信徒佈道會）」。