亲切的督责
若有人不爱主，这人可诅可咒。主必要来！（林前十六22）
新约圣经是用希腊文写的，不过其中有一节却是用亚兰文，就是哥林多前书十六章22节，直接用亚兰文写的一句话是：“可诅可咒。主必要来！”原来，这是当时的一句俗话，是大人警告一些趁妈妈不在家，放肆吵闹的小孩子时用的，意思就是：“不要吵！否则妈妈回来时是要打你的！”保罗写到这里的时候，想及属神的儿女不爱主，就像吵闹放肆的小孩子，便引用了“妈妈回来时是要打你”这句俗语。翻译圣经的人便把它译为：“可咒可诅。主必要来！”
看！保罗是怀着父母亲一般的慈爱心肠，来劝勉丶督责哥林多的信徒，不可再像孩子般闹别扭，要尽神儿女的本份，回应基督为我们舍命救赎的大爱！否则，主耶稣回来时，便会对我们失望，我们也会失去很多宝贵的福气！
～姜武城
本文链结：http://ccmusa.org/devotion/devotion.aspx?id=sm20100210
网上转贴请注明"原载《传》双月刊2010年1-2月（中国信徒布道会）"。