从宣教历史看文字的力量

黄锡培

文字是推动宣教无形的巨大力量。直隶省保定府（今河北省保定市）之毕得经牧师（Rev. Horace T. Pitkin）在殉道前一天与忠仆诀别时，说： “老万，请告诉小何理（Horace）的母亲，嘱咐小何理，他父亲最后的遗愿是：当你25岁时，要以宣教士身份回到中国。”

山西省汾州府（ 今汾阳市）之艾渥德师母（Mrs. Elizabeth G. Atwater）於殉道前12日写给亲人的最后家书：“我没有后悔来中国，唯一遗憾的是，我只做了这麽一点点。”

宣教史上记录了前面两位在1900年义和团事件中殉道者的遗言，震撼了当时各国各地的教会。事实上，殉道者中响应毕牧师之遗愿的，还有下列的两位弟兄：

山西省忻州（今忻州市）殉道之邸松牧师（Rev. Herbert Dixon）对中国同工赵夏云传道诀别的话：

“我们能逃生的机会微乎其微，但我们早已视死如归了，若主嘱咐我们，当乐意把生命摆上。全体宣教士都同处危难中，倘若我们无一生还，将来一定有更多宣教士来替代我们！”

关外内蒙古之林牧师（Rev. Carl L. Lundberg）在殉道前一周写给同工之遗书：“因此，别让你们心里忧愁，也不要让手下垂，更不要胆怯。到了时候，我们在此撒播的种子一定会结实收成。当这场暴乱平息后，请差派更多的见证人到中国来。”

同样地，有两位姊妹也像艾师母一样从容殉道时，留给父母的遗书：

山西省太谷殉道之露美乐姑娘（Miss Mary Louise Partridge）写给父母最后的家书：

“噢！亲爱的爸爸妈妈，我从不‘向后看’，若蒙神保存我性命，我还是要继续前进，我绝对不会作一个游手好闲丶袖手旁观的宣教士。不！不！让我在工场上鞠躬尽瘁，把圣善的光照亮人心，这便是我最大的报酬和安慰了！”

山西省大宁殉道之小聂姑娘（Miss May Rose Nathan）在日记留下给母亲的话：

“亲爱的妈妈，无论妳听到有关我的任何消息，请不要担心。以世俗的眼光来看，来这里不过一年，刚学会一点中文，就戛然而止，似乎浪费。许多人会说：‘为甚麽她要去呢？浪费生命！’亲爱的，绝非如此！要信靠神，祂绝不误事，祂的作为全然美好。”

山西省太原府（今太原市）殉道之毕翰道牧师（Rev. Thomas Wellesley Pigott）留下对中国人宣教的感言：“时移世易，一百年后，我们会怎样衡量在这里所投资的生命和劳力呢？我可以衷诚地说，因为得着事奉主基督的机会，我每天倍觉感恩；并且深信这是度过此生最踏实和睿智的方式。”

今日，我们这一代的接捧人，对宣教史上这些殉道者留下的感言，有甚麽反应呢？

后语：本文所录之遗言，来自《回首百年殉道血》一书之附篇──《殉道者遗言与留言小册》（中英对照），如读者有兴趣阅读这小册，请向本地中国信徒布道会及海外基督使团查询。