做生意的輕省之道
蘇然
我的房東保羅和太太卡羅(Paul & Carol Broach)是南加州聖地亞哥地區的地產經紀人。夫婦倆開了一間叫「藍橋馬地產」(Rancho Mar Realty)經紀公司,辦公室就設在我們住房隔壁──一棟擁有七個臥室的別墅裡。我們從國內來到加州後,他們慷慨地邀請我們同住。於是我們有機會零距離地觀察他們如何在生意場上榮神益人。
一切為榮耀上帝
打開保羅夫婦經營的「藍橋馬地產」網頁,第一欄便是他們的使命宣告:「我們的人生首要目標是服事和榮耀上帝,因此我們從事的地產經紀生意也圍繞著這個目標,致力成為客戶的僕人,在每一樁交易裡,將做到完全真誠和實事求是,以保持最高水平的誠信。」他們在聲明中毫無保留地將自己置於上帝和客戶的監督之下。這不是每個基督徒商人都有勇氣這樣承諾的,因為這樣承諾的結果最後只有兩種:要麼榮耀上帝,要麼羞辱上帝,全在乎你是否能真正行出來。
上帝第一,生意第六
保羅出生在厄瓜多爾,家族從祖輩開始就是虔誠的基督徒。三代之內的親人或是宣教士,或是牧師。外祖父曾是葛培理牧師年輕時的導師。父母和兩個舅舅在五十年代赴南美熱帶叢林宣教,在厄瓜多爾與土著生活了40多年。父輩的屬靈榜樣奠定了保羅紮實的信仰根基。
我曾經問保羅:「做生意時你看自己為商人還是基督徒?」他毫不遲疑地說:「當然首要是基督徒。我可能會放棄生意,但絕不會放棄上帝。事實上,我的生意連第二位都排不上。」保羅生活中的優先順序依次是:上帝、妻子、兒女或父母、健康及與他人的關係,然後才是生意。
在中國國內看慣了生意人的忙忙碌碌,手機是24小時不敢關,一週都在工作,沒有私人時間,連跟孩子家人吃個飯的時間都擠不出;或是常在外應酬,疲憊不堪,心力交瘁。保羅夫婦的生活卻不是這樣;夫婦倆已經空巢,三個成年子女有成家的,或搬出去自住。
這是他們的作息時間安排:每早靈修一小時,每週二晚約會,週日與雙胞胎兒子歡聚,玩沙灘排球和燒烤。保羅一週打三次籃球,每週三早上參加「伙伴監督」(Promise Keeper)弟兄早餐會。在屬靈伙伴的監督下,確保靈性的健康和堅固。妻子週二上午打網球,過去九年裡一直在教會教兒童主日學,每週三在國際姊妹查經團契(BSF)裡學習和服事。兩人在教會裡很活躍,並開放家庭接待查經小組。
保羅常說:「我對自己所擁有的任何財富都沒有真正的控制權。一切從神而來,因此要按照祂的意思支配。」夫婦除了定期做什一奉獻外,作為宣教士的後代,保羅對宣教很有負擔。他定期以金錢資助宣教士,即使在困難的時期也沒有停止過。除了錢財上的支持,還提供各種幫助,包括開放家居接待回國休假的宣教士。作為生意人,但在保羅夫婦身上毫無銅臭之氣,有的是基督的馨香之氣。
做得輕省
在國內,我看到的許多地產仲介公司,狹窄的辦公室裡,擺滿了電腦。從早到晚,只見年輕的男女服務人員一邊盯著電腦,一邊不停地打電話。我以為地產仲介都是這麼幹的,到處找房源,找買家,不斷給潛在買家或賣家打電話;然而,我觀察保羅的生意全然不是這麼做的。他們的生意做得靜悄悄,不動聲色。除了美國的地產經紀市場運行模式差異和個人的經驗累積外,最主要的原因,保羅自己說:「我的關鍵詞是轉介(Referral)。」
他們真是靠口碑做生意的,業務額中有高達60-70%都是來自他人的轉介和推薦。大多時候,不是保羅出去找客戶,而是客戶找上門來。保羅深信羅馬書中那句「我們曉得萬事都互相效力,叫愛神的人得益處。」(羅八28)
那麼,有甚麼秘訣讓他能得到這麼多轉介,生意做得這麼輕鬆呢?
1.絕對誠實:承諾有餘,踐諾不足幾乎是生意人的通病。主說:「你們的話,是,就說是;不是,就說不是;若再多說,就是出於那惡者。」(太五37)作為基督徒,我們的誠信應該要比世人高才對。保羅說:「我們在任何事情上都不過分承諾,我若說24小時內給你電話,我就一定要做到。不然就失信了。」地產經紀生意關鍵是儘可能獲得更多的房源。有人為了儘快獲得代理授權,會向賣方做不切實際的承諾;或為了儘快達成交易,向買方隱瞞房屋的部分實情。這都是保羅絕對避免的。在利益和誠實有衝突時,他總是毫不猶豫地選擇誠實。
當保羅聽我說中國某些基督徒商人認為:若不向世界妥協聖經的價值觀,就無法取得成功的觀點時,很不贊同。他說:「神絕不可能賜福這種妥協;相反,基督徒若在生意中向金錢屈膝,反而會招來失敗和咒詛。」
2.超級僕人:保羅稱自己為「超級僕人」。就是強調顧客利益,如僕人那般服務顧客,服事他們就是服事主。
買賣房屋是件很重大的事,牽涉繁瑣的流程、復雜的法律,壓力很大。每做成一筆生意,經紀人要付出細緻的努力,提供各種服務,很多服務是不能用金錢來計算的。一個交易週期通常要花30-40天,走30多個流程,都是通過地產經紀人去做的。
保羅夫婦跟其他經紀人最大的不同是,別的經紀人只想到佣金;而他們腦子裡最惦記的是,如何讓交易過程順利、流暢,滿足客戶的需求。
這行業競爭最激烈的就是,大家都希望獲得更多的賣方獨家代理權。為了儘快獲得授權,有些經紀人一旦接觸賣方後,就忍不住催促對方授權,這樣往往讓客戶產生不滿和反感。聖經說:「你們願意人怎樣待你們,你們也要怎樣待人」(路六31),保羅決不為了得到授權而催促客戶簽約。
3.信靠交託:今年三月,保羅的母親被診斷出腦癌,很快就病重住院。夫婦倆立刻停下手頭所有的生意,全心照顧母親,直到她去世。這是保羅夫婦最困難的時期,有四個月時間幾乎沒有任何收入;然而,他們並不焦慮或驚慌失措。辦完母親的後事,神就開始給他們送來客戶,生意漸漸又找上門來。在過去,保羅就是這麼靠著神走過來的。信靠仰賴神總是能給他們帶來極大的平安。
有時候,一筆交易花了很多時間,做足各項服務,但可能沒有任何的實質交易產生;然而,這不是浪費時間,因為在其他不經意的時候,很可能就有推薦機會來了。
保羅認為基督徒商人也是蒙召在生意場上服事神的,只有你將生意看作是事奉的平台,而不是賺錢的途徑時,你才能真正交託給神。而你對神有這種相信依靠時,生意做起來就不費力了;因為主說:「我的軛是容易的,我的擔子是輕省的。」(太十一30)
保羅認為按照聖經的原則誠實努力地做生意,看上去很笨;然而卻是最蒙福、最輕省的生意之道。他勸勉中國商界的弟兄姊妹們:「要讓你的客戶都知道你是基督徒。無論做甚麼,或說話,或行事,都要榮耀主的名;遵照主的教導,只做對的事。決不要為了眼前利益妥協你作基督徒的準則,將結果都交給信實的主吧!」
(摘錄自《新商道》電子雜誌第十一期。承蒙允予轉載。)
本文鏈結:http://ccmusa.org/read/read.aspx?id=pro20130602
網上轉貼請註明「原載《傳》雙月刊第151期(中國信徒佈道會)」。