世貿大樓餘生記

Dan Van Veen

二○○一年九月十一日，星期二，史坦理（Stanley Praimnath）照常起個大早，洗澡，禱告，穿著整齊，出門上班。他家住在長島，從家裡出門到火車站的路上平安無事。火車上也沒異樣。他萬料想不到，不過一會，他便需上帝伸手搭救。

史坦理說：「那天，我不知道為什麼禱告得分外懇切。我說：『主啊，求你用寶血遮蓋我和我所愛的人。』我信上帝垂聽禱告，但不知怎的求了又求，不住重複。」

史坦理走進紐約世貿中心第二座大樓，乘電梯上八十一樓。「我在富士銀行（Fuji Bank）工作。職位是貸款部助理副總裁。我們的辦公室是從第七十九樓至八十二樓。」史坦理說。

走進辦公室，他看見做臨時工的狄麗絲（Delise）。他跟她招呼兩句，便徑直往自己的辦公桌聽取電話留言。「聽時，我朝外一望，看見首座大樓已烈火沖天！我們的辦公室四面是玻璃，平常只要站起來，便能俯瞰四周景物，看到高飛的雀鳥與飛機。」那天，他看到的卻是火球一個個從上面墜下！他隨即想起他的上司就在對面樓上辦公，慌忙去電話詢問。「電話不通。我對狄麗絲說：『走！走！離開這兒。』」

他們奔到七十八樓搭電梯，看見好些人已在那裡守候。董事長、總裁、人事部總監，還有兩個人，他們都一同乘電梯走到樓下大堂。

要是他們繼續走，往外走，離開現場，便大家都活命。可惜並不如此。

「走到大堂，守衛員叫住我們說：『你們往哪裡去？』我答，我們看見第一座大樓失火。他說：「噫，這是意外。你們沒事。安心回去吧！」想不到就這麼一句「忠告」，這些人，除史坦理和狄麗絲外，沒有一個生還。

史坦理說：「當時我還笑對人事部主任拜寅（Brian Thompson）說，『看來世貿大樓得搬到較安全的地點，這兒太危險了。』」

為免狄麗絲害怕，史坦理叫她先行回家休息，自己回到辦公室裡。拜寅上八十二樓，董事長和總裁同到七十九樓，史坦理回八十一樓。

才踏入辦公室，史坦理就聽到電話鈴響。「一個朋友從芝加哥來電慰問，看我是否平安。我答一切平安。」想不到話還沒有說完，史坦理便看見聯合航空公司第一七五號班機迎他撞來。

「當時映進眼簾的，是壓頂而來的灰色機身和機翼與機尾上的紅字。此外什麼都看不見。」

「奇怪的是，這一切有如慢動作一般，當飛機離我約一百碼時，我禱告說：『主啊，你掌管！我無力自救。』」跟著，立刻鑽進桌底。

「我的聖經還在桌子上。我心裡有一個感動，上帝必搭救我。」他蜷身縮進桌底下後，飛機隨即破牆而入，並且即時爆炸。

奇蹟出現了，史坦理竟安然無恙。但是，燃燒著的機翼擋住出路。史坦理知道必須趕快逃生，可是此刻卻被困於齊肩的殘垣斷牆，不能動彈。

他只得再禱告：「主阿，你掌管。現在只有你能救我了。」

「不知道哪兒來的力氣，我相信是上帝賜我力量。我忽然感到有如神力降臨，一生從沒試過這樣有力氣，一下子把圍堵我的殘骸斷片完全推開。」

史坦理不斷求主拯救。「我邊哭邊禱告說：『主啊，我還有事要做。我想見我的家人。主啊，幫助我。』」

辦公室已成了戰場，所有的牆都已倒塌，遍地都是頹垣斷壁。桌椅、用具、器材，到處亂扔，而且處處起火。

「不論我爬到什麼東西上（要逃走），那東西都會碎斷。我不住下沉，全身被刮破，撞傷。我仍禱告說：『主啊，我要回家見家人。我要逃走。你得救我！』」

忽然，他看到手電筒的光。起初他不覺一呆，怎可能有人拿手電筒來這層樓？「我第一個直覺是，大概是天使──上帝差人來搭救我。」

史坦理大叫：「我看見光！我看見光！」他爬過殘骸斷片，卻發覺根本無處可逃，因為所有的出口都被堵塞。他的「天使」無法過來救他。梯口有牆堵住。「他不能過來，我不能過去。這時，我無法呼吸。燃燒著的硫磺或汽油氣味四處襲來。我只有跪下禱告說：『主啊，你必須幫忙。你已幫助我來到梯間，求你幫助我走下樓梯。』」

禱告完畢，還跪在那裡，他忽然大聲問牆外那人：「我要知道一件事，你認識耶穌嗎？」那人答他每星期天去做禮拜。這樣二人便一起禱告，求主幫助他們打破那牆。

「我站起來，感覺上帝已賜我神力。我身上的毛孔個個豎起，全身顫抖。我對牆大喊：『你不能抵擋我主和我！』」他果然把牆打穿了一個洞。那人幫忙把他拉了出去。「他緊緊擁著我，甚至給我一個吻，說：『我們是患難兄弟。』」

但危險並沒就此結束。這個名叫巴拉仁的「天使」年紀不輕，他們還須徒步走下八十一層樓。這時，大樓火勢凶凶，「我們一拐一拐下樓，每到一層，還停下來看看有沒有人。都跑光了。只有一個背給扯掉的人血淋淋地躺在地上。史坦理要把他抬起來逃走，一個守衛說要等下面的救護員上來。史坦理和巴拉仁終於逃到樓下大堂。那裡只有消防員。「他們大叫：『快逃！快逃！快逃！』他們只喊我們逃，把自己的安危置之度外。」

史坦理和巴拉仁要逃離災場，但這時大堂已被熊熊烈火包圍。他們奔到大樓的救火系統下沖濕身子，然後手拉手衝過烈焰，一同奔到兩個街口以外的聖三一教堂。「我想到教堂裡感謝上帝。」史坦理說。「正當我推門時，第二座世貿大樓突然倒塌。」

二人平安逃離災場。分手前，史坦理把名片給巴拉仁，盼日後有機會相聚。他說：「即使不能相聚，將來在天家也能見面。」

數小時後，史坦理拖著傷痕纍纍的身子，身上掛著被撕碎和沾滿血漬的衣服，外面罩著借來的襯衣，安然回到家中，與妻珍妮花及兩個孩子，八歲的史提芬妮，和四歲的凱道林團聚。「我們四人相擁痛哭，一同感謝上帝救命之恩。」史坦理向上帝許願，以後無論做什麼，一切都為榮耀上帝而行。

「我全身疼痛，醒來的每一刻都禱告主說：『主啊，若不是你保守，我早就沒命。』」

「上帝的旨意奇妙莫測。我深知道，是祂用大能的手保護了我。不管別人怎麼分析、解釋，我都知道是祂救了我的命。因當時飛機衝進來，卡在辦公室內燃燒的地方，只離我十二呎。主耶穌比一切都大，祂保護了我。」

（馮文莊翻譯。原載 pastors.com，經作者許可使用。）