謹守警醒
務要謹守，警醒。（因為）你們的仇敵魔鬼，如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的人。（彼前5:8）
這節經文在呂振中譯本這麼翻譯：「你們要冷靜戒備著，警醒著。告你們的對頭、魔鬼，如同咆吼的獅子走來走去，尋找可吞吃的人。」聖經從面對仇敵的角度提醒我們，務要謹守警醒，因為我們面對著屬靈的爭戰。
魔鬼撒但是迷惑普天下的，人類的始祖亞當、夏娃因著沒有謹守警醒，以致落在魔鬼的謊言中，使全人類受罪和死的轄制。當我們頭腦清醒，冷靜地戒備著，並穿戴神所賜的全副軍裝，不給那惡者留地步，就能抵擋魔鬼的詭計。
主耶穌也提醒我們，「盜賊來，無非要偷竊，殺害，毀壞。」（約10:10a）當我們未能謹守警醒時，就容易成為魔鬼偷竊、殺害和毀壞的目標；牠尋找一切的機會，試圖勝過我們。唯有在警醒禱告中緊緊地連於主，我們就能得生命，並且得的更豐盛。
求主保守我們能謹守警醒，活在主面前，好叫我們在磨難的日子能夠抵擋仇敵，並且成就了一切，還能站立得住！
～龔明鵬
本文鏈結：http://ccmusa.org/devotion/devotion.aspx?id=tr20240922
網上轉貼請註明「原載《傳》雙月刊2024年9-10月（中國信徒佈道會）」。