捨己以得人
向甚麼樣的人，我就作甚麼樣的人。無論如何，總要救些人。（林前九22）
前些時候在荷蘭，主日到當地的華人教會禮拜，聚會雖有普通話翻譯，但我注意到中國大陸背景的人寥寥可數。歐洲現存的華人教會，主要對象仍是幾十年前香港移民去從事餐館行業的老華僑。即使有負擔向大陸新移民與留學生傳福音，也力不從心，文化差異讓這些教會很難吸引新移民。
目前荷蘭有十萬華人，其他地區的移民大幅下降，唯獨大陸移民一枝獨秀。華人教會若不能適應這個趨勢，不只會失去傳福音的寶貴機會，而且會式微。
耶穌基督和稅吏並罪人一同吃喝（參路五29至30）；保羅為了福音的緣故，向甚麼樣的人，就作甚麼樣的人。傳福音不只是傳講福音信息，不只到遠方沒有聽過福音的人群之中，更要認同所傳揚的對象，理解他們的內心世界，這才是真正的宣教精神，也是耶穌道成肉身十字架上捨己的精神。這個世界大多數人都要別人遷就他，很少人願意改變自己遷就別人；但我們若要自己得益，家庭得益，教會得益，社會得益，傳福音有果效，必須學習捨己。
～黃天賜（作者是美國教會主任牧師）
本文鏈結：http://ccmusa.org/devotion/devotion.aspx?id=tr20120117
網上轉貼請註明「原載《傳》雙月刊2012年1-2月（中國信徒佈道會）」。