得力的秘诀
你们得救在乎归回安息；你们得力在乎平静安稳……。（赛30:15）
圣经中有许多地方谈及神使人得力的秘诀。这处经文则教导我们两点：第一，要先得救：正如这处经文，先谈到“得救”，再谈“得力”。“归回安息”的“归回”，指的是“悔改归向神”，也就是与神建立正确的关系。一个人若没有悔改得救，他怎可能从神得力？
第二，要学习信靠神：“你们得力在乎平静安稳”这一句话，圣经新译本的翻译比较贴近原文，译为“你们得力在于平静和信靠”。信靠神是得力的另一个秘诀，若是缺少了信靠神，我们在疲乏时，不但无法平静，反而只会更焦虑、不安和挣扎。
只有信靠神的人，才会在尽了自己一切的努力之后，安静等候神的作为，才会在等候中得力。让我们在祷告中学习得力的秘诀，不是仅仅恢复自己原先的力量而已，还要得到从神而来额外的力量。
～黄天赐
本文链结：http://ccmusa.org/devotion/devotion.aspx?id=sm20190123
网上转贴请注明"原载《传》双月刊2019年1-2月（中国信徒布道会）"。