X’mas 亦或 Christmas
因今天在大衛的城裡，為你們生了救主，就是主基督。（路二11）
將近40年前，C. S. Lewis曾寫了一篇想像文章。談論X’mas與Christmas之間的分別。X是數學中的未知數，因一般世人不知聖誕節是誰的生日，而MAS可以這樣解釋：M代表Money（金錢），聖誕節變成商人發財的節日，也成了人們花上大把金錢的日子。A代表Amusement（娛樂），聖誕節成為世人邪淫惡慾、醉酒荒宴的日子。S代表Self（自我），聖誕節成了世人滿足自我、放蕩無度的日子。
而Niatirb（係Britain英國的倒寫）島上的人，每一個冬天都守X’mas節，於是商場內擠滿了人，搶著買節日卡片及禮物。越接近這節日，爭購的光景越是瘋狂，弄得每一個人都精疲力盡，以致島上大多數人在節日當天幾乎都睡到中午，所以不能全守這一節日。又因大吃大喝，通宵達旦，以致節日之後，需要許多時日才能從節日中所得的疾病康復過來。我們真知道聖誕節的主角是誰嗎？救主耶穌基督已真的降生在我心中嗎？還是我們也像世人一樣地糊里糊塗的過聖誕節呢？
～姜武城（作者為本會總幹事）
本文鏈結：http://ccmusa.org/devotion/devotion.aspx?id=tr20101225
網上轉貼請註明「原載《傳》雙月刊2010年11-12月（中國信徒佈道會）」。