被基督的愛激勵
原來基督的愛激勵我們。（林後五14）
The Message把這節經文翻成：「基督的愛感動我們到這極端的地步，無論我們作甚麼，祂的愛都是最終的依歸。」我喜歡這個翻譯。其他的譯本把「激勵」這個字翻作「控制」、「驅使」，也非常貼切。事奉神的人，我們要常常停下來省察，我們在拼命服事、尋找策略，要在最短的時間傳福音給最多的人聽，或發展最有效的事工，影響更多人的當兒，是否真的是因被基督的愛激勵，而去作這一切？
事實上，不少人努力事奉，表面上是為愛神，實際上可能是在尋求被肯定、被宣揚、要出名、要在神國裡「幹一番事業」，而不是因為被基督的愛催迫到一個地步，就是為神顛狂（參林後五13）也絕無異議。
不是出於對基督的愛的事奉，很容易會出問題。長久有效的事奉必須源自基督的愛！多花時間與主親近，浸淫沐浴在祂的愛裡，方是得力事奉的上策。
～邱佩鳳
本文鏈結：http://ccmusa.org/devotion/devotion.aspx?id=tr20090807
網上轉貼請註明「原載《傳》雙月刊2009年7-8月（中國信徒佈道會）」。