悔改和安息
主耶和華以色列的聖者曾如此說：你們得救在乎歸回安息。（賽三十15）
這裡又可翻作「你們得救在於悔改和安息。」（新譯本）許多時候我們知罪「悔改」了，卻又馬上起來要幹甚麼的，完全沒有給神時間、空間，在我們生命中作深層的醫治和救贖、琢磨和煉淨的工夫。我們「悔改」後，又急不及待地作出「反應」，一方面想去彌補
過失，另一方面要去證明自己還是「可以的」。於是手不能停下來，心不能靜下來，這邊廂向神認錯，那邊廂肉體又發動了，還是在靠自己，還是沒有在錯誤中學到功課，更錯失了成長的良機，這是危險和可惜的。
沒有人在手術台上一直在動，當我們承認自己生命中仍有許多罪污、病患，願意讓神給我們動屬靈的手術，把罪根除去時，那我們就得乖乖地在神面前等候安息，讓祂來「改造」（transform）我們！
～邱佩鳳
本文鏈結：http://ccmusa.org/devotion/devotion.aspx?id=tr20061218
網上轉貼請註明「原載《傳》雙月刊2006年11-12月（中國信徒佈道會）」。