暗暗保守
因为我遭遇患难，祂必暗暗的保守我。（诗廿七5）
我很喜欢中文翻译中“暗暗”二字，令人有随时被神保护关注的安全感。我和外子在多年前曾经历过一件事，让我们深深体会到父神这方面的保守。有一晚，下班时间已过，我接到外子如常的电话，告诉我他要下班回家了；但他特别嘱咐我，每隔几分钟要打他的传呼机一次。放下电话，我便按他吩咐去做。外子怕我担心，事后对所发生的事只字不提；直到一天我偶然在他车的后座下面发现一把从未见过的锋利小刀，他才道出当晚遇上的危险：
那晚他下班时同事都已走了，却见到秘书小姐正在应付一位擅自闯入的不速之客。外子出于正义感，上前介入；来人见势，辩称只因没公车可搭，要秘书送他一程而已。出于保护女性的本能，外子坚持载他到目的地，但嘱咐我要不断传呼他，令对方受到警戒，不敢轻举妄动。结果还没到目的地，那人就嚷着要下车，也因此遗下了小刀，这小刀便是神在暗暗保守的明证。试想，人生中有多少“阴差阳错”的时刻，其实都是在神暗暗的保守下度过；甚至可能事过境迁了，我们还不觉察呢！
～张吉莉（作者是美国一位女传道）
本文链结：http://ccmusa.org/devotion/devotion.aspx?id=sm20110307
网上转贴请注明"原载《传》双月刊2011年3-4月（中国信徒布道会）"。