到那日
你們休要倚靠世人。（賽2:22a）
這句話也可譯為「不要再倚靠人」。先知以賽亞是要人尊重神，所以叫人把心思從軟弱無能的自己轉過來仰望神「威嚴的榮光」。到那日，人的驕傲狂妄都必降為卑，「惟獨耶和華被尊崇」（11節）。
使徒保羅告訴我們，他參與屬靈戰爭，是要「將各樣的計謀，各樣攔阻人認識神的那些自高之事，一概攻破了。」（林後10:5）驕傲阻礙一切屬靈的福祉，我們必須了解事物的真價值——自己的渺小和神的偉大。
到那日，我們最大的成就都必顯為不重要；因為除了如何認識神之外，其他都是沒有關係的。到那日，我們想要向祂隱藏也無用。啟示錄六章12至17節描寫，我們會看到最後的刑罰臨到那些不肯在神面前自卑者的可怕結局。但那些趁今天就求祂赦免並遵行祂旨意的人，「到那日」便不用懼怕了。讓我們一同向神禱告：我的主，我的神啊，祢有至高權柄和威嚴，我願意只求成全祢的旨意，阿們。
～陳樹鴻（作者是退休校長）
本文鏈結：http://ccmusa.org/devotion/devotion.aspx?id=tr20161116
網上轉貼請註明「原載《傳》雙月刊2016年11-12月（中國信徒佈道會）」。