平安祭
在那里，耶和华—你们神的面前，你们和你们的家属都可以吃，并且因你手所办的一切事蒙耶和华—你的神赐福，就都欢乐。（申12:7）
利未记第三章论到第三种馨香火祭称为“平安祭”。献祭者是与神有正常关系的。不过，旧约论到百姓与神建立关系时，最终着重的是整个以色列民族与神的关系。换句话说，这是群体性，不是个体的。故此，人表达与神和好而有平安，在结束时与亲友一起吃用（参申12:7）；有一部分归祭司吃用（参利7:31-33）。
因这缘故，有解经家翻译这为“分享或相交祭”（shared or fellowship offering）；如果单着重个人从神得来平安，漠视属神群体的福祉，不合圣经的教训。犹太人相信平安不单是个人的事，更关系整个社群，促使整个民族有坚韧无比的团结力量。跟中国人各家自扫门前雪的想法大相径庭。
除非中华民族认识独一真神，认识基督福音带来的平安，否则无法突破自身文化上的局限！
～陈明斌（作者为本会前总干事）
本文链结：http://ccmusa.org/devotion/devotion.aspx?id=sm20161229
网上转贴请注明"原载《传》双月刊2016年11-12月（中国信徒布道会）"。