孩子不聽話

曉君：

我有一些問題請教你。我和丈夫因怕共產黨，又為了子女前途，移民美國已經六年。我去車衣，丈夫做餐館，因不識英文，做得很辛苦。我兩人都去讀成人班，現在總算說得幾句英文。我們自己辛苦，當然希望子女學問好些，哪知他們現在全部用英文對答。我們用中文和他們說話，他們都不大理會，好像看父母不起的樣子。我們辛辛苦苦賺錢，他們好像理所當然，有空便和同學去街，也不幫幫父母。我和丈夫說起，大家都很灰心。女兒已經唸社區大學，明年畢業，她已有男朋友，大概一畢業就結婚。兒子今年中學畢業，他不肯唸兩年制的社區大學，我丈夫又寵他，答應供他讀四年制的大學。我們的負擔實在太重了，現在我說甚麼話他都不聽，駡他也沒用，這麼大了，又不能打，我不知如何是好，想請你給我一些意見。

～煩惱的母親上

煩惱的母親：

妳和丈夫為子女辛勞，離鄉背井，用心良苦，理應是得到孩子的孝敬和體貼的。

可惜的是，美國的教育和中國傳統文化思想不同，他們不強調孝道，而是着重獨立思想及個人發展。孩子處於中西文化的狹縫，心中有不少矛盾和壓力。通常父母花些時間與他們深談、了解他們，是有助於疏導他們的鬱結，促進彼此間的了解的。難處是現在許多父母都為生活忙碌，沒有時間了解孩子。孩子在愛的渴求上無法滿足，自然便向外發展。

有時孩子的看法、做法與父母不同，不能符合父母的要求，傳統的中國教學法不是去了解、溝通，而是去糾正、責罵。這樣孩子覺得沒有被父母接納，而且在家中沒有自由、不被尊重。那麼他們又怎麼不到外面蹓躂，逃離父母的嘮叨和約束呢？

做父母的對子女常有許多期望和要求。這在孩子來說，是心理上一種壓力；在父母來說，倘若孩子不到達自己的要求和期望，便會希望越高，失望越大。

我建議妳首先放開懷抱，不要勉強孩子滿足妳的期望，然後多用時間和孩子溝通，了解他們，讓他們知道妳關心他們，也尊重他們。當然他們需要妳給予寶貴的意見，為他們分析問題。但是小心，倘若妳的意見過強，對他們形成壓力時，他們就會避免和妳溝通的。

至於兒子讀大學，倘若你們負荷太重，不妨開心見誠的和兒子談談。責罵埋怨，只會破壞你們母子的感情。在美國讀大學申請助學金或找一份兼差都是很普遍的事，妳可以問問他這樣做有些甚麼困難，然後想方法從旁協助，讓他自力更新，這樣對妳對他，都有好處。

～曉君