附錄二:研經基本工具及參考書籍
一、基本工具
A. 聖經及聖經譯本(Bible and Translations)
- 中文聖經:
- 和合本(1919)
- 現代中文譯本(1979)
- 新譯本(1992)
- 當代聖經(1979)
- 英文聖經:
- KJV Version(KJV; 英王欽訂本,1611, also it's updated equivalent, the New King James Version)
- New American Standard Bible(NASB, 美國新標準譯本,1967)
- New International Version(NIV, 新國際本,1982)
B. 聖經助讀本(Study Bible)
- 聖經啟導本,海天書樓,1989
- 新國際研讀本聖經,更新傳道會,1996
- 護教研讀本聖經,Henry Morris, 生命出版社,2003
- The MacArthur Study Bible(KJV Version), Word Bibles, 1997
C. 經文彙編(Concordance)
- 中文、英文經文彙編
- 聖經原文字彙中文彙編,王正中,台灣浸宣出版社,1982
- Strong's Exhaustive Concordance(KJV)
D. 聖經辭典或聖經百科全書(Bible Dictionary and Bible Encyclopaedia)
- 聖經新辭典(New Bible Dictionary, 上下冊)香港天道證主聖經百科全書(三冊)香港福音證主,1995
- Vine's Complete Expository Dictionary of OT & NT
- Unger's Bible Dictionary, Moody
- Zondervan Pictorial Bible Encyclopaedia
E. 聖經地圖(Bible Atlas)
- 聖經地圖,盧立著,香港基督教文藝,1966
- 聖經圖集,麥克密倫著,台北少年歸主,1980
F. 聖經註釋書
- 靈修講道類
- 《每日研經叢書》新約17本,巴克萊,香港基督教文藝,1969
- 《生命更新系列》韋爾斯比(Warren Wiersbe),香港證主,2004
- The MacArthur New Testament Commentary, John MacArthur, Moody(已出版26本)
- 闡釋類(對不懂原本者)
- 《華訓叢書》新約系列、舊約系列(已出版20本),美國華訓,2006
- 天道聖經註釋,香港天道
- 信徒聖經註釋(The Bible Knowledge Commentary),達拉斯神學院著,香港角聲翻譯,1992
- 鑽研式註釋(原文、語法解釋)
G. 史地考古學類
- 《聖經考古學》,賴特著,台南東南亞,1967
- 《以色列史綜覽》,吳理恩著,台北華神,1985
- 《希伯來列王的年代》,費毅榮著,香港種籽,1981
- 《舊約年代表》,華爾頓,台北華神,1984
二、參考書籍
A. 概論類
- 《新約概論》,馬有藻著,美國中信,1998
- 《舊約概論》,馬有藻著,美國中信,1990
- 《新約書卷詳綱》,馬有藻著,華訓,2001
- 《如何讀舊約》,梁潔瓊著,台北校園,1990
B. 基督生平
- 《耶穌基督的言與行》,潘傑德著,美國華訓,2006
- 《從BC到AD─耶穌生平深度研讀指引》,約翰遜著,美國更新,2005
C. 聖經難題
- 《你的話是真理》,馬有藻著,美國華訓,2000
- 《分解真理的道─新約困語詮釋》,馬有藻著,美國華訓,2002
- 《解開發光的話─舊約困語詮釋》,馬有藻著,美國華訓,2003
D. 釋經學類
- 《基督教釋經學》,蘭姆著,美國活泉,1983
- 《讀經樂─實用讀經攻略》,馬有藻著,美國華訓,2004
- 《實用釋經法》,賴若翰著,香港證主,1994
- 《基礎解經法》,蘇克(Roy B. Zuck),香港宣道,1996
- 《讀經指南》,斐約翰(John Phillips),香港角石,1992
- 《讀經的藝術》,戈登費依、道格樂思史督華著,台北華神,1999
本文鏈結:http://ccmusa.org/books/hermeneutics/herm.aspx?id=tr00_04
華人基督徒培訓供應中心出版,中國信徒佈道會製作網頁版。