小岛上的恩典之门

邱郭美津

我是神的仆女，祂用祂奇妙的方式拣选我，使用我，让我能在美国最东南的维京群岛（St Croix US Virgin Island）上，将福音传给一个特别的华人群体。

难民偷渡来美

每年都有不少华人难民偷渡到这个岛，他们都是由“蛇头”带他们来的，每人要给“蛇头”几万元美金，带他们乘飞机到美国最东的小岛St Thomas。抵达后，“蛇头”选择没有月光的晚上，用船载他们到另一个小岛St Croix，把他们推下海里去。很可怜呀！他们全身湿透的爬到岛上，到了第二日天亮就一同走路，希望能遇见警察，尽快被拘捕。或希望尽早被人发现、报警，早日被抓去；因为尽快被抓着，可以尽快上诉，事情尽快完结。

那些逃难的华人有的带着假护照，有些没有护照。没有护照的人，情况比较简单；因为他们没有身份，需在岛上住一个礼拜，认罪后被送往波多黎各的监狱。带假护照的人因犯了拥有假档的罪，没有得到边防的允许逃进来，被捕后就被关进监牢一段长时期，被控诉。经法院审讯，有理由的，会得到原谅，发给工作卡，被送到他们在美国亲友的家；没有理由的，就得遣返中国大陆。

应邀作翻译人

当时我在这小岛的公立学校教书。那年我刚退休不久，当地的联邦政府法院邀请我作中国同胞的翻译人。有一天，狱警对我说：“今天犯人增加了很多，我们人手不足，没有人能帮忙翻译。邱太太呀！他们既然来了，我们怎么办呢？他们没有家长，你可以充当他们的家长，帮助他们翻译，好吗？”

听后，我跪下向神祷告，说：“神呀！求祢替我打开恩典之门，使我不但做他们的翻译人，而且有机会向他们传福音。”感谢主！我答允去了！心想：见到他们，不能一开始就向他们传福音，先要跟他们谈谈话，让他们知道我是他们的翻译人。从那时起，我常常去见他们。有的时候监牢发生了一些事情，要严严的看守，我就不能进入，得折回家去。

神赐我怜悯心

我经常给他们带一些日常用品，包括毛巾、内衣裤、牙刷、牙膏等，又带些他们想吃的东西。他们随身带来的包包和替换衣物，包括他们带来的金钱，都由移民局保管。我真的很爱护、关怀他们，深愿这些中国同胞日后能信主，所做的都能荣耀神！

感谢神赐给我一颗怜悯的心，在他们上诉之前对他们说：“如果你们愿意相信神，那么，你们就可以攀登那不可能攀登的新城，可以圆你们那不可能圆成的梦。”这话引起了他们的兴趣，跟着我向他们传福音。我告诉他们：“我们每个人都有罪，耶稣基督为我们的罪被钉死在十字架上，祂的宝血洗净了我们的罪。”又引用约翰福音第一章12节说：“凡接待祂的，就是信祂名的人，祂就赐他们权柄作神的儿女。”我根据这些经文向他们传讲基督的救恩。感谢圣灵在监牢里工作！

圣灵狱中工作

我站在监牢办公室前讲道，中国同胞面向我站着听。他们后面是一些牢房，很多别的犯人在里面，有些非常没有礼貌，对我做出不雅的举动，我全不受他们影响。感谢主给我力量，能忍受这一切，为主受苦难，好让同胞们得闻福音。

我又教他们唱短诗，例如“真高兴，耶稣进入我的心！”这是一首英文歌，没有中文歌词，我把它译成中文。一位未信主的长官很高兴地把文字打印出来，真开心得到他的帮忙。还有一首叫《神的喜乐是我的力量》。我告诉他们：“你们一旦信了耶稣，心里就有喜乐，而且成了你们的力量！”他们听了很高兴，很用心的学着唱，唱得非常好！之后我请我们教会司琴执事替我译成西班牙文，于是短诗有了中、英、西三种不同语言的歌词，太好啦！他们都很开心地唱给我听。

经过一段时间，主让我感到时机成熟了，就跟他们讲：“既然你们听了这福音那么久，心里愿意认罪悔改、相信耶稣的人，请举手。”感谢主！很多人举手，安静地让我带领他们作决志祷告。愿一切荣耀归给天上的父神！

安慰未信同胞

之后，没有举手信主的就对我说：“阿姨呀！真对不起。我们听福音很久了，但没有马上接受，我们伤了你的心，你肯原谅我们吗？”我随即安慰他们说：“不要紧，神喜欢诚实的人。”跟着引用箴言第十二章17节说：“说出真话的，显明公义。”又引用历代志下第十六章9节说：“耶和华的眼目遍察全地，要显大能帮助向祂心存诚实的人。”

我接着对他们说：“不要紧的，你们既然听到这个道理，神的道种已经种在你们心里，道种会慢慢发芽、生长、结果，将会收成30倍、50倍、60倍，结出美好的果子！盼望你们记着阿姨对你们讲过的话，出狱后不要忘记！记着我曾送给你们《中信》月刊，内页有中信的电话号码，随时可以跟他们的同工联络，请他们寄给你们更多的资料，供给你们灵粮，好使你们的灵性进步。还有，你们出去之后，一定要找教会，在教会追求长进，教会里一定有人带领你们信主、爱主的。”

一个个的奇迹

那些中国难民来美国，每个人都有不同的原因、不同的故事。例如：有些人由于当年国内的“一胎制度”，一旦怀了第二胎，会被公安捉拿，于是设法逃出来，以保胎儿；有些人在中国大陆犯了法，设法逃离法网，于是逃难来美国……。他们知道自己有罪，是罪人，信了耶稣，耶稣能使他们心灵得着释放——虽然人在监牢里，内心却得着自由。他们在小岛羁留期间，实在有不少酸、甜、苦、乐的感人故事，我愿在此与大家分享：有一个晚上，他们有些人头痛，于是告诉警察；但警官听不懂他们说什么，就叫我去替他们翻译。我赶到监狱，得知他们的头很痛，不知患了什么病。由于时间太晚，狱中的医生和护士都已下班回家；当值的护士虽有阿司匹林，但未得医生指示不能给他们服食。那怎么办呢？我说：“我有一样东西，可以让你们的头痛得医治！”跟着我摸着他们的头，说：“恳求神医治你们！”之后，我安心回家去。第二天，他们打电话给我说：“阿姨！阿姨！真奇妙！你摸我们的头，为我们祈求神医治，我们就好了！”感谢主！这真是奇迹！

有一个姓杨的男生，我很记得他的名字，叫杨子泰。他很喜欢抽烟，他把所有的钱都花在抽烟上。我对他说：“杨子泰呀！抽烟对你的身体不好呀！”他说：“阿姨，我真没有办法呀！如果不抽烟，我的手会发抖的，我有这习惯太久了！”我说：“杨子泰呀！我求耶稣释放你吧！”跟着把手按在他的头上，说：“主呀！求祢让抽烟的魔鬼离开杨子泰吧！”之后，他仍未戒掉抽烟的习惯。

想不到他出狱后，到了他姐姐的家，有一天晚上来电话告诉我：“邱阿姨呀！真奇妙！你为我祷告后，待我来到我姐姐家，抽烟的习惯就戒掉了！”真感谢圣灵在他身上大大的动工！这又是一个奇迹！

孩子们的故事

有两个小女孩，一个14岁，另一个15岁，由于未成年，不能关进监狱，被送到少年感化院。我可以代替她们的家长探访她们，于是拿了一些精美的圣经图画书送给她们，一方面对她们讲圣经故事，另方面教她们学习英文。她们都很高兴！后来她们被转送到美国大陆去了。经过一段时间，她们都成了基督徒！来电话对我说：“哎呀！真奇妙！我们本来是没有预备好灯油的童女，与阿姨倾谈，读过圣经后，我们现在都变成预备好灯油的童女了！”我知道后，真的很高兴！感谢主！她们小小年纪能用圣经的比喻告诉我，她们信主了！

还有一个小弟弟，跟着一些中国同胞逃难来美国，同样被送到少年感化院。我也送一些圣经图画书给他，读圣经故事给他听，慢慢他信主了！他很孝顺，知道应打电话告诉他的爸爸。本来他怕爸爸反对，想隐瞒；但后来圣灵感动他诚实地对他的爸爸说：“爸爸，我不能瞒您。我信耶稣了！对不起！我不是个孝顺的儿子，我在美国信了耶稣。”结果他爸爸鼓励他说：“儿子，不要紧，你很孝顺，让爸爸知道。你既然人在美国，知道耶稣好，我原谅你！你可以平安地跟大家听阿姨的话，在美国虔诚信主！”感谢主！得到这个好果子，诚然是圣灵的工作！

一天，监狱打电话给我，说：“邱太太，你是一位退了休的幼稚园老师，怎么监狱里的人都听你的话，却不听我们的话？如果邱太太你不告诉他们，我们好多事情都办不成！譬如：有些档要他们签，他们不敢签，这样他们就会被遣返中国了！他们说，如果邱太太不叫我们签，我们都不敢签呀！”我对那官长说：“请你对他们说：邱太太说，你们要听从圣经的话：应当服从在上位的掌权者。他们要你们签，应当签的，大家都要签。”

信耶稣得新生

他们离开小岛，被转送到波多黎各，再转到美国大陆的其他地方。每当监牢有中国同胞聚会，他们都很高兴地唱那些我教他们的短诗，还会有一个中国同胞站起来说：“今天我要跟你们讲，我们得到了耶稣的拯救，非常高兴！我们要唱一首歌给你们听。”他们高兴地唱，监牢里的警察和其他犯人都被吸引了，就用英文和西班牙文一起唱“耶稣基督的喜乐是我的力量”。感谢主！中国同胞藉此见证自己信了耶稣基督，神将祂的喜乐赐给他们，见证他们知道自己是罪人，悔改归信主，虽然身在监牢，却能有力量重新过生活。他们还宣告说：“如果你们也相信神，相信主耶稣，纵然身在牢狱，也有主所赐的喜乐成为你们的力量度过每一天！”我知道他们的情况，内心真的很高兴！他们能借着唱这首短诗，把心中的感受和感恩之情诉说出来，实在感谢、赞美主！

他们经过审讯被释放后，工作之余都会打电话给我，让我知道他们的情况。这些中国同胞大部分都在餐馆洗碗、做杂工，往往工作至深夜一时，他们在休息之前给我电话。有些对我说：“我的妻子已经来了！”有些说：“我的家人来了！”又有些说：“我信耶稣了！”接听时虽是半夜两三点，但我高兴极了！唯愿他们日后都能稳妥地走在主的真道上，好好见证、荣耀主的圣名！

（余黄国凯采访、整理）