中國信徒佈道會─靈修小品─2024年10月27日
從早警醒
耶和華啊,早晨祢必聽我的聲音;早晨我必向祢陳明(我的心意),並要警醒!(詩5:3)
詩篇第五篇為大衛所寫。大衛是一個真正認識神的人,他曉得自己所信靠的神是留心聽他的言語、顧念他心思的神。他更滿有信心地宣告說,耶和華早晨必聽他的聲音。從開篇大衛的呼求,到此處的宣告,讓我們看出大衛在神面前的篤定以及信心的跳躍。
人在任何時候向神陳明自己的心意並警醒,都是合適的,但早晨這個時間就更好。在這節經文中,兩次提到「早晨」,早晨乃一天之始,把這個時光分別出來給神,是最好不過的了,這也是讓神居首位最直接的表達方式。因此,大衛定意要在早晨的時候向神陳明心意,並要警醒。
呂振中譯本譯作:「早晨我必向祢陳明,來企望著。」新譯本譯作:「我要一早向祢陳明,並且迫切等候。」當我們能一早就在神面前警醒,並且企望著、迫切等候著神,我們就有福了!
神是垂聽我們禱告的神,願我們每一天的日子都是以見神的面、在祂面前警醒開始!
~龔明鵬
本文鏈結:http://ccmusa.org/devotion/devotion.aspx?id=tr20241027
轉載請註明「原載《傳》雙月刊2024年9-10月(中國信徒佈道會)」。