萬物的結局近了。所以，你們要謹慎自守，警醒禱告。（彼前4:7）

當我們看現今這個世代，就曉得萬物的結局真是近了。講到末期時，主耶穌提醒我們：「民要攻打民，國要攻打國；地要大大震動，多處必有饑荒、瘟疫。」（路21:10b-11a）當今的世界，在許多地方我們都見證了一個民族起來攻打另一個民族，一個國家起來攻打另一個國家。這幾年，地震、饑荒、瘟疫，也已是屢見不鮮。

彼得提醒我們從兩方面預備：先是謹慎自守，再是警醒禱告。呂振中譯本如此翻譯：「所以你們要神志清明，要冷靜戒備著，以便禱告。」就著我們的心懷意念而言，我們要謹慎自律，時刻保持頭腦清醒，不作糊塗人；同時也作一個在警覺中隨時向主禱告的人，免得入了迷惑，以致在軟弱中跌倒。主耶穌在客西馬尼園中，曾對彼得說：「總要警醒禱告，免得入了迷惑。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。」（可14:38）

萬物的結局真是近了！求主賜給我們一顆警醒預備的心，讓我們得以謹慎自守，作一個警醒禱告的人！