要……凡事謝恩。（帖前五18）

單看中文聖經，我們可能以為保羅在這裡教導我們要為每一件事情感恩；但若看英文譯本，會發現在這裡更豐富的意思是：「無論在甚麼景況下，都要感恩。」（NIV）又或者是：「不論發生了甚麼，都要有感恩的心。」（NLT）

最近有弟兄在工作上多番不順，終日垂頭喪氣，生活提不起勁，看不見出路，失去盼望。作為主內肢體，我提醒他，其實在他整個生命裡，有很多好的東西：包括有舒適的家、乖巧的孩子、支持他的太太、健康、自由、朋友、家人，甚至是陽光空氣……。工作的不順只是他生命裡的一環，不是他生命的全部；問題是他選擇把焦點放在哪裡。

有人家財萬千，卻總覺得不夠；有人家徒四壁，卻是清茶淡飯也過得很開心。能在任何景況下都感恩，是一個選擇，是我們選擇讓環境支配我們的情緒，抑或選擇遵守這命令而凌駕際遇而活：活得滿有喜樂，滿有神的同在，滿有感恩的心。