Chinese Christian Mission (CCM) consists of a group of dedicated Chinese Christians. We follow the Lord Jesus Christ' command to reach the world with the gospel, through literature, broadcasting, and sending missionaries. Jesus Christ is our Commander in Chief and we stress to work with churches and Christians of same burden to bring the gospel to all nations.
During his early years of itinerary evangelistic ministry in Europe, CCM founder Rev. Thomas Wang received this vision from the Lord, "You will serve your kinsmen with a fervent heart. He consequently came to the U. S. to study in a seminary in 1958. After graduation in 1961, he rented a garage in Detroit, Michigan for twenty five dollars a month to started a four-man prayer meeting. God gave them the vision to spread the gospel by publishing litearture. In October, 1961 Rev. Wang established the Chinese Christian Mission, a inter-denominational organization.
Rev. Wang spent several weeks in a print shop to learn the trade of printing. Working
with an used press donated by brothers and sisters, he labored three days and nights
to publish the first issue of Chinese Christians Today (printed in English
at first). A group of devoted volunteers came on weekends to help with binding and
mailing. The free magazine was very well received, and readership topped four thousand
by the second and third issues. Due to the tremendous needs, Rev. Wang's fiancee
Rachael spent her wedding money, six hundred dollars in all, for an addressing machine.
By popular request of readers since the first English issue of
Chinese Christians
Today
, CCM quickly changed to publish the Chinese Christian Monthly
in Chinese in March the same year (Picture on right is the first issue). The readership
reached seven thousand, more than half in Hong Kong, in the first year.
As the ministry developed and need of Chinese increased, CCM Taiwan was established in Taipei in November, 1961. Following, CCM Hong Kong was established in 1965, then CCM Philippines in 1970, CCM Singapore in 1977, CCM Canada (Vancouver) in 1981, both CCM Macau and CCM Australia in 1993, and CCM New Zeland in 2010.
After fifty years of serving, CCM has developed into a multi-faceted mission organization from a humble literature ministry. Our strategy is reaching the Chinese to reach the world, by sending missionaries to the Chinese to bring them the gospel in their language, and equip believers to reach the local ethnic groups.
中国信徒布道会(下简称“中信”),是由一些旅居海外,信仰纯正的华人基督徒组成的。我们是按主耶稣基督的吩咐,“到普天下去”,透过文字、普通话广播及宣教士差派,将福音传给“万民”。我们以耶稣基督为元帅,竭诚联合信仰纯正,同一异象,同一负担的弟兄姊妹及教会,共同努力,拯救灵魂,将福音传遍地极。
中信事工创办人王永信牧师早期在欧洲旅行布道时,获神展示一个向全世界华人传福音的异象:“你要为本国之民大发热心。”便于一九五八年往美国修读神学,毕业后,于一九六一年在北美密西根州底特律市,以每月廿五美元租了一个独立车房,开始四人祷告会,神给他们看见向外广传福音的最好管道,是通过文字的出版。并于一九六一年十月,正式在美国成立“中国信徒布道会”,成为一间超宗派的福音机构。
王牧师先到一间印刷厂作学徒数周,学习印刷,弟兄姊妹奉献买了一部旧的平版印刷机,用三天三夜的时间印刷,出版第一期《中信月刊》(当时的《中信月刊》是以英文出版),并由多位热心义工利用周末不用上班时间,装钉及装封,免费寄发给散居海外的各地华人读者。由于创刊期间的《中信月刊》,反应很好,索阅者众,第二、三期已发行至四千多份。为应付各地日渐增加的订阅量,王永信牧师与其未婚妻四出查询合用的地址打印机,其后王师母更毅然以全部嫁妆费美金六百元,购置一部地址打印机,以解决发行量不断上升的需要。
第一册英文版《中信月刊》面世后,本会应华文读者的要求,迅速于同年三月改以中文出版(右图乃第一卷第一期于1962年3月号出版之《中信月刊》封面)。首年全球发行量为七千份。其中有一半读者来自香港。
随着事工发展及各地华人福音的需要,“中信”便于华人聚居之处与当地华人信徒合作,在各地成立“中信”事工。美国“中信”于一九六一年十月正式成立后, 台湾中信也紧跟随于同年十一月在台北成立。 香港中信于一九六五年成立;一九七零年,成立菲律宾中信; 新加坡中信于一九七七年成立; 加拿大中信于一九八一年在温哥华成立; 澳门中信于一九九三年成立,随后 澳洲中信也于一九九三年在澳洲雪梨成立,而 纽西兰中信则由二零一零年开始。
经五十年历史见证,以文字宣教开始的“中国信徒布道会”,现时已发展为多元化差会。“福音传华民、恩泽遍万邦”是今天中信传福音的主要策略,差派宣教士前往世界各地华人聚居之处,先用母语向当地华人宣讲福音,然后透过当地华人信徒再传给其他民族,以使万邦也继而得着福音的恩泽。
中國信徒佈道會(下簡稱「中信」),是由一些旅居海外,信仰純正的華人基督徒組成的。我們是按主耶穌基督的吩咐,「到普天下去」,透過文字、普通話廣播及宣教士差派,將福音傳給「萬民」。我們以耶穌基督為元帥,竭誠聯合信仰純正,同一異象,同一負擔的弟兄姊妹及教會,共同努力,拯救靈魂,將福音傳遍地極。
中信事工創辦人王永信牧師早期在歐洲旅行佈道時,獲神展示一個向全世界華人傳福音的異象:「你要為本國之民大發熱心。」便於一九五八年往美國修讀神學,畢業後,於一九六一年在北美密西根州底特律市,以每月廿五美元租了一個獨立車房,開始四人禱告會,神給他們看見向外廣傳福音的最好管道,是通過文字的出版。並於一九六一年十月,正式在美國成立「中國信徒佈道會」,成為一間超宗派的福音機構。
王牧師先到一間印刷廠作學徒數週,學習印刷,弟兄姊妹奉獻買了一部舊的平版印刷機,用三天三夜的時間印刷,出版第一期《中信月刊》(當時的《中信月刊》是以英文出版),並由多位熱心義工利用週末不用上班時間,裝釘及裝封,免費寄發給散居海外的各地華人讀者。由於創刊期間的《中信月刊》,反應很好,索閱者眾,第二、三期已發行至四千多份。為應付各地日漸增加的訂閱量,王永信牧師與其未婚妻四出查詢合用的地址打印機,其後王師母更毅然以全部嫁妝費美金六百元,購置一部地址打印機,以解決發行量不斷上升的需要。
第一冊英文版《中信月刊》面世後,本會應華文讀者的要求,迅速於同年三月改以中文出版(右圖乃第一卷第一期於1962年3月號出版之《中信月刊》封面)。首年全球發行量為七千份。其中有一半讀者來自香港。
隨著事工發展及各地華人福音的需要,「中信」便於華人聚居之處與當地華人信徒合作,在各地成立「中信」事工。美國「中信」於一九六一年十月正式成立後, 台灣中信也緊跟隨於同年十一月在台北成立。 香港中信於一九六五年成立;一九七零年,成立菲律賓中信; 新加坡中信於一九七七年成立; 加拿大中信於一九八一年在溫哥華成立; 澳門中信於一九九三年成立,隨後 澳洲中信也於一九九三年在澳洲雪梨成立,而 紐西蘭中信則由二零一零年開始。
經五十年歷史見證,以文字宣教開始的「中國信徒佈道會」,現時已發展為多元化差會。「福音傳華民、恩澤遍萬邦」是今天中信傳福音的主要策略,差派宣教士前往世界各地華人聚居之處,先用母語向當地華人宣講福音,然後透過當地華人信徒再傳給其他民族,以使萬邦也繼而得著福音的恩澤。