三、保羅的希臘背景

保羅的出生地大數，在亞歷山大帝時代已經是希臘帝國知名城市，後來變成軍事據點。在西流古朝代，大數成為基利家的省府，西流古大肆建設，並推行希臘文化，使之成為頗有文風的省城。城中設有國立大學，在哲學家Athenodorus（74BC-7AD，他是奧古士督的授業專師），Nestor及Cicero的領導下，大數成為斯多亞派的學術中心，贏得「小亞細亞的雅典」之雅號【註7】。至保羅時代，大數城已經擁有一百多年的希臘文化，保羅的正規教育雖然在耶路撒冷，他也是一個通曉希臘文哲的猶太人。他的著作中，對希臘的詞彙、例子、文藝、修辭、斯多亞的哲學辯證的技巧等，都運用自如，一些新約著名的詞彙，如奧祕、靈、魂、肉體、良心、論斷、救贖、稱義、應許、臺前、一臺戲、智慧、知識、獎賞、棄絕、冠冕、肢體、帳棚、血氣、獻上、誇口、用腳踢刺等不貲，皆充斥希臘文化的語氣。M. Hengel謂，如猶太史家約瑟夫精通兩希（希伯來、希臘）語文，新約時代的拉比也多是對兩希文化嫻熟的人（b. Sotah49b）。保羅受希臘文化的影響實在不淺，在他的講道裡，也引用希臘哲人的言語，如徒17:28引用Arotus之Phainomena的語句；林前15:33引用Mmenander之言。