三丶保罗的希腊背景

保罗的出生地大数，在亚历山大帝时代已经是希腊帝国知名城市，後来变成军事据点。在西流古朝代，大数成为基利家的省府，西流古大肆建设，并推行希腊文化，使之成为颇有文风的省城。城中设有国立大学，在哲学家Athenodorus（74BC-7AD，他是奥古士督的授业专师），Nestor及Cicero的领导下，大数成为斯多亚派的学术中心，赢得"小亚细亚的雅典"之雅号【注7】。至保罗时代，大数城已经拥有一百多年的希腊文化，保罗的正规教育虽然在耶路撒冷，他也是一个通晓希腊文哲的犹太人。他的著作中，对希腊的词汇丶例子丶文艺丶修辞丶斯多亚的哲学辩证的技巧等，都运用自如，一些新约著名的词汇，如奥秘丶灵丶魂丶肉体丶良心丶论断丶救赎丶称义丶应许丶台前丶一台戏丶智慧丶知识丶奖赏丶弃绝丶冠冕丶肢体丶帐棚丶血气丶献上丶夸口丶用脚踢刺等不赀，皆充斥希腊文化的语气。M. Hengel谓，如犹太史家约瑟夫精通两希（希伯来丶希腊）语文，新约时代的拉比也多是对两希文化娴熟的人（b. Sotah49b）。保罗受希腊文化的影响实在不浅，在他的讲道里，也引用希腊哲人的言语，如徒17:28引用Arotus之Phainomena的语句；林前15:33引用Mmenander之言。