1. 如何分辨「試煉」、「試驗」、「試探」?

<->

經文:雅1:2、3、12
我的弟兄們,你們落在百般試煉中,都要以為大喜樂;因為知道你們的信心經過試驗,就生忍耐。……忍受試探的人是有福的,因為他經過試驗以後,必得生命的冠冕;這是主應許給那些愛他之人的。

查「試煉」(peirasmois,雅1:2)與「試探」(peirasmon)原文是同一個字,主要是「試驗」之意,此字有正負兩個含義,「正」面含義是使受試驗者的生命更成熟及受益(如來11:37;林前10:13,這兩段經文和合本皆譯作「試探」),故此在雅1:2便譯成「試煉」;「負」面含義是使受試驗者的生命陷在犯罪的結局裡(如太6:13)。這兩者之間的分別並非如傳統之見,認為「試煉」是指外體、外面的因素,「試探」是指內心方面的誘惑;並指兩者的來源、動機及目的有所不同:「試煉」是出自神,旨在使人的生命得更大的造就,成為更合用的器皿;而試探是出自撒但,旨在使人犯罪墮落,進而離開神或反叛神。

「試驗」(dokimion,雅1:3)是中性的,如路14:19,同字譯「試一試」,羅12:2譯「察驗」,旨在顯出那件事或那個人的真偽(參羅2:18同字譯「喜愛」或「分別是非」)。在雅1:3,此處謂信心經歷試煉後便能顯出(試驗出)是真誠的,只有這樣的信心態度才能生出忍耐來。

<-->

2. 誰是初熟的果子?

<->

經文:雅1:18
他按自己的旨意,用真道生了我們,叫我們在他所造的萬物中好像初熟的果子。

雅各用二個「生」字來表達兩種後果,在雅1:15,他說私慾懷胎就生出(tiktei)罪來,罪成長就「生出」(apokuei)死來,但是神的真道卻「生」出(apekuesen)屬神的兒女來。第一個「生」字(tiktei)是「誕生」之意(私慾生罪,擬人法,同字在路1:57,2:11譯「生了」,太2:2作「生下來」,約16:21譯「生產」,來11:11作「生育」),此字的運用強調後果。第二個「生」字(apokues,字根「懷胎」)強調整個誕生的過程,包括後果。

雅各謂神以其真道生下甚多屬神的兒女,他們如同萬物中初熟的果子。「初熟的果子」在林前15:23是用在復活的主身上,此處則用在信徒身上。「初熟的果子」是大豐收的前奏,也是首批奉獻給神的禮物(參利23:9~10),於此,雅各謂信徒是萬物中首批歸神為聖的果子,也表示將來整個萬物也會全然得贖,全然成聖,全然歸神(參羅8:18~23)。

<-->

3. 「因信稱義」與「因行為稱義」如何協調?

<->

經文:雅2:24
這樣看來,人稱義是因著行為,不是單因著信。

要解釋這表面衝突的關鍵在乎「稱義」的字義,查「稱義」(dikaioutai)基本是「證明真實」、「證明是對」的意義。

故此,「信心稱義」表示信心證明那人對神的心是對的;「行為稱義」表示行為證明那人對神的生活是對的。一個人在神面前的生活行為是對的,表示他對神的心是對的,因為好行為的背後需要有好的信心,好的信心卻要用好行為證明、證實、表明、顯明出來,所以有人說得好:「因信稱義是入門的信,行為稱義是走天路的信」【註1】

加5:6說:「原來在基督耶穌裏,受割禮不受割禮全無功效,惟獨使人生發仁愛的信心才有功效」。那個「生發仁愛的信心」便如同「有行為的信心」、「有生命的信心」,所以就稱為「行為稱義」。

<-->

4. 「生命的輪子」是甚麼?

<->

經文:雅3:6
舌頭就是火,在我們百體中,舌頭是個罪惡的世界,能污穢全身,也能把生命的輪子點起來,並且是從地獄裏點著的。

雅各強調舌頭的禍害,言語招尤,這百體中最小的(雅3:5)反是最難制伏(雅3:8)。它能說大話(雅3:5上), 能燒著整個樹林(雅3:5下), 能污穢全身(雅3:6上), 能把生命的輪子點起來(雅3:6下)。然而甚麼是生命的輪子?

查「生命的輪子」(trochon tes geneseos),是古代希臘人對生命的一種觀念,他們認為生命如滾輪,生生死死,死死生生,周而復始,綿延不斷【註2】,而當這輪子轉動之時,輪軸經摩擦產生火花,至整個輪子都燒著了【註3】。故此舌頭如車軸的火花,可以使整個人生都毀於一旦,正是「一言喪邦,一言興邦」的教訓。

<-->

5. 為何要將喜笑變作悲哀?

<->

經文:雅4:9
你們要愁苦、悲哀、哭泣,將喜笑變作悲哀,歡樂變作愁悶。

作者在此節吩咐讀者要將喜樂變悲哀,歡樂變愁悶,似乎是在推行一種悲觀主義,著實令人費解?

原來這是數項順服神的表現之一(參雅4:6~10):

(1)務要抵擋魔鬼(雅4:7)。

(2)要常親近神(雅4:8上)。

(3)多自省己身,保守聖潔生活(雅4:8下)。

(4)為罪表示真誠的痛悔(雅4:9)。

(5)在主前多謙順聽命(雅4:10)。

其中在雅4:9,作者要信徒愁苦、悲哀、哭泣,要將喜樂變為悲情,這一連串的字詞是描述信徒自省其身時,發現自己有甚多得罪神之處,於是需要在神面前有真誠悔悟己過的心志,這樣的人,神才能使他「升高」,表示神提高他的屬靈生命,使他成為更合用的器皿。

<-->

6. 世上難有無罪的人,包括信徒在內?

<->

經文:雅4:17
人若知道行善,卻不去行,這就是他的罪了。

「人若知道行善卻不行之,這是他的罪了」這是一句盛行的哲言慧語,亦將上文雅4:11~17的訓勉作一總結。在上文,作者提出數項生活上的實際提醒,使讀者作任何事皆要想到神:

(1)批評弟兄是變相的批評律法(雅4:11~12)。

(2)作任何事勿忘生命變幻無常(雅4:13~14)。

(3)神的旨意是物質成功之鑰(雅4:15~16)。

(4)知善而不行之,是為罪也(雅4:17)。

在雅4:16,作者指出有些人常以自己的「張狂為誇口」(「張狂」,alazoneiais,是名詞,和合本似將之譯作形容詞「張狂的誇口」,或動詞「張狂誇口」,是一疏忽),他們以自己的成就而驕傲自恃,完全忽略神的恩典或祝福,這是可悲的。就此作者遂總結地(conclusively)說,凡知道行善而不去行的,是為他的罪行了(雅4:17)。在狹義上言,這「善」是指雅4:15~16的「善」,明白自己所擁有的全是神的祝福;在廣義上言,凡是使人蒙恩的善行,若知之而不為之,那便是罪行了。

<-->

7. 甚麼是抹油禱告?是神醫治病禱告否?

<->

經文:雅5:14~16
你們中間有病了的呢,他就該請教會的長老來;他們可以奉主的名用油抹他,為他禱告。出於信心的祈禱要救那病人,主必叫他起來;他若犯了罪,也必蒙赦免。所以你們要彼此認罪,互相代求,使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。

人在苦境中需禱告(雅5:13),非求神將苦境除去,而是求神降下額外力量可以度過難關;人在病中要請教會的牧者(長老)來為他抹油禱告(雅5:14)。「病」字(asthenei)在新約多用在嚴重的病情上,如大臣之子(約4:46~47)、多加(徒9:37)、拉撒路(約11:1~3、6)、以巴弗提(腓2:26~27)等,故此病者邀請教會長老前來為他抹油禱告。

古代社會,醫學沒現在這麼昌明,他們相信油有治療之效能(參路10:34,好撒瑪利亞人),約瑟夫記載大希律在病危時以橄欖油沐浴(參《古史》,17:172[6:5])【註4】。病人是否得蒙醫治,全是神的旨意(非油的功效)及人對神的信心(雅5:15上),這是信神擁有生命權能的信心。至於那病人能否「起來」,全是神的主權,因為肉體生命主權在神的手裏。至於屬靈的生病(5:15下),假如那病是因犯罪而導致,而病人已在長老面前承認過錯,則神必會赦免(雅5:15下)。

至於神是否聽長老或病人的禱告,雅各沒有再談論,不過他是本著主耶穌的應許而說的,主說:「你們禱告,無論求甚麼,只要信,就必得著」(太21:22),這是按照神美善的旨意而作出的禱告(約壹5:14)。

<-->

書目註明

<->

【註1】陳終道,萬世救恩,宣道,1999, 頁45。
【註2】C. Vaughan, "James", Study Guide Commentary, Zodervan, 1969, p.71.
【註3】J. B. Mayer, The Epistle of James, Machillan, 1892, p.188.
【註4】:H. A. Kent, Faith That Works, Baker, 1986, p.189.