聖經關於彌合代溝（父母與孩子）（Bridging the Generational Gap）
心意迴轉：聖經關於彌合代溝
貝蒂•米勒（Betty Miller）
「看哪，耶和華大而可畏之日未到以前，我必差遣先知以利亞到你們那裡去。他必使父親的心轉向兒女，兒女的心轉向父親，免得我來咒詛遍地。」（瑪拉基書4:5-6）
聖經講述了在基督再臨世界以前，會有大災難和大混亂時期；然而，祂也應許我們，祂會差遣舊約中行神蹟奇事的先知以利亞的靈來到我們中間。撒但有計劃在世代之間造成巨大的分裂和不信任，這已經在全世界比我們所見過的，更大程度地發生了。撒但已將自己的咒詛帶給我們的孩子，然而牠終必潰敗，因為上帝已經命定末世一個關鍵的運動，就是要恢復世代之間的關係。上帝將用神蹟的靈塗抹祂的子民，感動孩子的心，使他們回轉歸向上帝。
作父母的，如果你的孩子遠離上帝或者叛逆，你要全心全意地禱告。聖經說，義人的後裔將蒙拯救和賜福。作為父母，如果我們與孩子關係疏遠，或者他們行為叛逆，我們需要在信仰上持續地支持孩子，並相信上帝會使他們的心歸回我們。
惡人雖然連手，必不免受罰；義人的後裔必得拯救。（箴言11:21）
他的後裔在世必強盛；正直人的後代必要蒙福。（詩篇112:2）
在上帝的話語中，義人要宣告上帝在他們後代身上的榮耀。詩篇七十一篇18節說：「上帝啊，我到年老發白的時候，求祢不要離棄我！等我將祢的能力指示下代，將祢的大能指示後世的人。」同樣，詩篇一四五篇4節宣稱：「這代要對那代頌讚祢的作為，也要傳揚祢的大能。」從這些以及其他許多經文中，我們可以清楚地看到，每一代人都受召在上代人留下的根基上建立起來，因此所有世代都相互需要彼此，以實現上帝呼召祂所有的肢體要完成的工作。
由於我和先生已步入老年，我們有個共同的願望，欲留給這代人我們多年與上帝同行所領悟的真理。我們在試煉和錯誤中學到很多功課，因為在早期與上帝同行時，對於戰勝生命的信息這點上我們沒有指導者；然而，因著我們對真理的渴慕，上帝就通過我們研讀祂的話語啟示了真理。遇到問題時，我們在聖經中尋求答案。我們發現，當我們禱告並把上帝的話應用在這些問題上時，我們就能夠解決每個問題，並行走在得勝中。
為了行走在得勝中，我們必須先學的功課之一就是，順服聖靈、謙卑自己，在一切事上遵循祂的旨意。多年來我們一再應用的一些經文包括：
但祂賜更多的恩典，所以經上說：上帝阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。故此，你們要順服上帝。務要抵擋魔鬼，魔鬼就必離開你們逃跑了。你們親近上帝，上帝就必親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手！心懷二意的人哪，要清潔你們的心！（雅各書4:6-8）
從這些經文中我們發現，要謙卑自己，驕傲需悔改，尋求上帝的恩典跟從、遵守主。一旦順服上帝，我們也必須奮起抵擋魔鬼，如何抵擋呢？當魔鬼靠近主耶穌要試探祂時，我們要用主抵擋魔鬼同樣的方法，即引用上帝的話語來抵擋牠。
那試探人的進前來，對祂說：「祢若是上帝的兒子，可以吩咐這些石頭變成食物。」耶穌卻回答說：「經上記著說：人活著，不是單靠食物，乃是靠上帝口裡所出的一切話。」（馬太福音4:3-4）
當我們憑信心引用聖經中上帝的話語，我們面臨誘惑試探時，魔鬼就會逃跑。注意聖經不是說，牠可能會逃跑，而是說牠一定會逃離你。
聖經中有很多關於世代如何互相聯繫的警告，上帝希望我們尊重父母和所有的權柄。現在我們知道這多麼重要，因為我們看到當今世界有許多無法無天的事情，無法無天導致無政府狀態，無政府狀態又導致社會的毀滅。對於這個話題，以下是與聖經相關的一些經文：
你們作兒女的，要在主裡聽從父母，這是理所當然的。「要孝敬父母，使你得福，在世長壽。」這是第一條帶應許的誡命。你們作父親的，不要惹兒女的氣，只要照著主的教訓和警戒養育他們。你們作僕人的，要懼怕戰兢，用誠實的心聽從你們肉身的主人，好像聽從基督一般。不要只在眼前事奉，像是討人喜歡的，要像基督的僕人，從心裡遵行上帝的旨意。甘心事奉，好像服事主，不像服事人。因為曉得各人所行的善事，不論是為奴的，是自主的，都必按所行的得主的賞賜。你們作主人的，待僕人也是一理，不要威嚇他們。因為知道，他們和你們同有一位主在天上；祂並不偏待人。（以弗所書6:1-9）
在上有權柄的，人人當順服他，因為沒有權柄不是出於上帝的。凡掌權的都是上帝所命的。所以，抗拒掌權的就是抗拒上帝的命；抗拒的必自取刑罰。作官的原不是叫行善的懼怕，乃是叫作惡的懼怕。你願意不懼怕掌權的嗎？你只要行善，就可得他的稱讚；因為他是上帝的用人，是與你有益的。你若作惡，卻當懼怕，因為他不是空空地佩劍；他是上帝的用人，是伸冤的，刑罰那作惡的。（羅馬書13:1-4）
你們要依從那些引導你們的，且要順服；因他們為你們的靈魂時刻警醒，好像那將來交帳的人。你們要使他們交的時候有快樂，不致憂愁；若憂愁就與你們無益了。（希伯來書13:17）
你該知道，末世必有危險的日子來到。因為那時，人要專顧自己，貪愛錢財，自誇，狂傲，謗讟，違背父母，忘恩負義，心不聖潔，無親情，不解怨，好說讒言，不能自約，性情凶暴，不愛良善，賣主賣友，任意妄為，自高自大，愛宴樂，不愛上帝，有敬虔的外貌，卻背了敬虔的實意；這等人你要躲開。（提摩太後書3:1-5）
撒但有計劃試圖摧毀上帝的子民，這就是為甚麼我們預知末世會有大的世代之間的爭戰。然而我們在聖經中讀到，上帝終將得勝，邪惡將從地上除去，千禧年間，基督為祂的新娘再臨時，上帝和祂的聖徒要管理並統治這個世界。讓我們預備好自己的心，觀察、等待，為基督的再臨做好準備。
義人永不挪移；惡人不得住在地上。（箴言10:30）
他必有以利亞的心志能力，行在主的前面，叫為父的心轉向兒女，叫悖逆的人轉從義人的智慧，又為主預備合用的百姓。（路加福音1:17）
願耶和華賜給我們基督的心教導孩子，我們要學習祂的智慧。
中文翻譯版權所有，如欲轉載，請來信申請：lit@ccmusa.org
Translated by permission. Copyright©2016 by Christ Unlimited Ministries/BibleResources.org, Dewey, Arizona, USA. http://BibleResources.org
（中國信徒佈道會─「聖經指導人生」專欄）
本文鏈結：http://ccmusa.org/biblesays/biblesays.aspx?id=tr2017_11
轉載請註明「原載中國信徒佈道會＜聖經指導人生＞專欄」。