圣经关于弥合代沟（父母与孩子）（Bridging the Generational Gap）
心意回转：圣经关于弥合代沟
贝蒂•米勒（Betty Miller）
“看哪，耶和华大而可畏之日未到以前，我必差遣先知以利亚到你们那里去。他必使父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲，免得我来咒诅遍地。”（玛拉基书4:5-6）
圣经讲述了在基督再临世界以前，会有大灾难和大混乱时期；然而，祂也应许我们，祂会差遣旧约中行神迹奇事的先知以利亚的灵来到我们中间。撒但有计划在世代之间造成巨大的分裂和不信任，这已经在全世界比我们所见过的，更大程度地发生了。撒但已将自己的咒诅带给我们的孩子，然而牠终必溃败，因为上帝已经命定末世一个关键的运动，就是要恢复世代之间的关系。上帝将用神迹的灵涂抹祂的子民，感动孩子的心，使他们回转归向上帝。
作父母的，如果你的孩子远离上帝或者叛逆，你要全心全意地祷告。圣经说，义人的后裔将蒙拯救和赐福。作为父母，如果我们与孩子关系疏远，或者他们行为叛逆，我们需要在信仰上持续地支持孩子，并相信上帝会使他们的心归回我们。
恶人虽然连手，必不免受罚；义人的后裔必得拯救。（箴言11:21）
他的后裔在世必强盛；正直人的后代必要蒙福。（诗篇112:2）
在上帝的话语中，义人要宣告上帝在他们后代身上的荣耀。诗篇七十一篇18节说：“上帝啊，我到年老发白的时候，求祢不要离弃我！等我将祢的能力指示下代，将祢的大能指示后世的人。”同樣，诗篇一四五篇4节宣称：“这代要对那代颂赞祢的作为，也要传扬祢的大能。”从这些以及其他许多经文中，我们可以清楚地看到，每一代人都受召在上代人留下的根基上建立起来，因此所有世代都相互需要彼此，以实现上帝呼召祂所有的肢体要完成的工作。
由于我和先生已步入老年，我们有个共同的愿望，欲留给这代人我们多年与上帝同行所领悟的真理。我们在试炼和错误中学到很多功课，因为在早期与上帝同行时，对于战胜生命的信息这点上我们没有指导者；然而，因着我们对真理的渴慕，上帝就通过我们研读祂的话语启示了真理。遇到问题时，我们在圣经中寻求答案。我们发现，当我们祷告并把上帝的话应用在这些问题上时，我们就能够解决每个问题，并行走在得胜中。
为了行走在得胜中，我们必须先学的功课之一就是，顺服圣灵、谦卑自己，在一切事上遵循祂的旨意。多年来我们一再应用的一些经文包括：
但祂赐更多的恩典，所以经上说：上帝阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。故此，你们要顺服上帝。务要抵挡魔鬼，魔鬼就必离开你们逃跑了。你们亲近上帝，上帝就必亲近你们。有罪的人哪，要洁净你们的手！心怀二意的人哪，要清洁你们的心！（雅各书4:6-8）
从这些经文中我们发现，要谦卑自己，骄傲需悔改，寻求上帝的恩典跟从、遵守主。一旦顺服上帝，我们也必须奋起抵挡魔鬼，如何抵挡呢？当魔鬼靠近主耶稣要试探祂时，我们要用主抵挡魔鬼同样的方法，即引用上帝的话语来抵挡牠。
那试探人的进前来，对祂说：“祢若是上帝的儿子，可以吩咐这些石头变成食物。”耶稣却回答说：“经上记着说：人活着，不是单靠食物，乃是靠上帝口里所出的一切话。”（马太福音4:3-4）
当我们凭信心引用圣经中上帝的话语，我们面临诱惑试探时，魔鬼就会逃跑。注意圣经不是说，牠可能会逃跑，而是说牠一定会逃离你。
圣经中有很多关于世代如何互相联系的警告，上帝希望我们尊重父母和所有的权柄。现在我们知道这多么重要，因为我们看到当今世界有许多无法无天的事情，无法无天导致无政府状态，无政府状态又导致社会的毁灭。对于这个话题，以下是与圣经相关的一些经文：
你们作儿女的，要在主里听从父母，这是理所当然的。“要孝敬父母，使你得福，在世长寿。”这是第一条带应许的诫命。你们作父亲的，不要惹儿女的气，只要照着主的教训和警戒养育他们。你们作仆人的，要惧怕战兢，用诚实的心听从你们肉身的主人，好像听从基督一般。不要只在眼前事奉，像是讨人喜欢的，要像基督的仆人，从心里遵行上帝的旨意。甘心事奉，好像服事主，不像服事人。因为晓得各人所行的善事，不论是为奴的，是自主的，都必按所行的得主的赏赐。你们作主人的，待仆人也是一理，不要威吓他们。因为知道，他们和你们同有一位主在天上；祂并不偏待人。（以弗所书6:1-9）
在上有权柄的，人人当顺服他，因为没有权柄不是出于上帝的。凡掌权的都是上帝所命的。所以，抗拒掌权的就是抗拒上帝的命；抗拒的必自取刑罚。作官的原不是叫行善的惧怕，乃是叫作恶的惧怕。你愿意不惧怕掌权的吗？你只要行善，就可得他的称赞；因为他是上帝的用人，是与你有益的。你若作恶，却当惧怕，因为他不是空空地佩剑；他是上帝的用人，是伸冤的，刑罚那作恶的。（罗马书13:1-4）
你们要依从那些引导你们的，且要顺服；因他们为你们的灵魂时刻警醒，好像那将来交帐的人。你们要使他们交的时候有快乐，不致忧愁；若忧愁就与你们无益了。（希伯来书13:17）
你该知道，末世必有危险的日子来到。因为那时，人要专顾自己，贪爱钱财，自夸，狂傲，谤讟，违背父母，忘恩负义，心不圣洁，无亲情，不解怨，好说谗言，不能自约，性情凶暴，不爱良善，卖主卖友，任意妄为，自高自大，爱宴乐，不爱上帝，有敬虔的外貌，却背了敬虔的实意；这等人你要躲开。（提摩太后书3:1-5）
撒但有计划试图摧毁上帝的子民，这就是为什么我们预知末世会有大的世代之间的争战。然而我们在圣经中读到，上帝终将得胜，邪恶将从地上除去，千禧年间，基督为祂的新娘再临时，上帝和祂的圣徒要管理并统治这个世界。让我们预备好自己的心，观察、等待，为基督的再临做好准备。
义人永不挪移；恶人不得住在地上。（箴言10:30）
他必有以利亚的心志能力，行在主的前面，叫为父的心转向儿女，叫悖逆的人转从义人的智慧，又为主预备合用的百姓。（路加福音1:17）
愿耶和华赐给我们基督的心教导孩子，我们要学习祂的智慧。
中文翻译版权所有，如欲转载，请来信申请：lit@ccmusa.org
Translated by permission. Copyright©2016 by Christ Unlimited Ministries/BibleResources.org, Dewey, Arizona, USA. http://BibleResources.org
（中国信徒布道会─"圣经指导人生"专栏）
本文链结：http://ccmusa.org/biblesays/biblesays.aspx?id=sm2017_11
转载请注明"原载中国信徒布道会＜圣经指导人生＞专栏"。