緬甸華人福音路

童銘惠

（編者：這期我們特別推出兩篇有關緬甸華人福音路的文章，與讀者分享神在昨日和今天在緬甸華人中的作為。正如王永信牧師所言：「緬甸的宗教複雜，基督徒為數甚少，華人福音工作始於十九世紀末，漸有教會之成立。在一個以佛教為主流的的社會中，傳揚耶穌的福音實非易事。但在神的恩典下，多位主僕前前後後的從北美、西方、中國、南洋各地來到緬甸開荒宣教，創立教會，開辦神學，建立學校，創設醫院等，有說不盡的艱苦卓絕可歌可泣的事蹟。同時也看見神看顧保守的奇妙恩典，使祂的教會經過水火，得以堅立。」榮耀歸神，並請在禱告中記念緬甸的福音工作。）

緬甸位於東南亞東南半島的西部，與中國毗連2,185公里，面積是台灣的19倍。少壯軍人當政時，於1992年將其英文國名Burma改為Myanmar。緬甸為多民族國家，以緬族（Burma）為主，佔人口的65%；其他部落民族有珊族（Shan）、克欽族（Kachin）、克仁族（Karan）、僳族（Lisu）、佤族（Wa）等135種。

緬甸與中國的關係始於漢朝，唐朝稱為驃國，元代時成為中國藩屬，1886年「中英條約」簽署之後，緬甸成為英國殖民地，1948年獨立。

緬甸有多種信仰，其中83%信奉佛教，6.7%是基督徒。佛教文化在緬甸可說根深柢固，政黨時期小乘佛教曾一度為緬甸國教，並規定唯有佛教徒才能作總統，全國佛塔廟宇遍佈，家家戶戶供奉佛像，男孩長大都要皈依作和尚一次，方算成年。而基督教在少數民族部落中信奉者比例較大，身為主流的緬甸族中，基督徒只佔0.04%；華人中的基督徒比例也很小，為華人人口的0.5%。

緬甸華人福音的開始離不開最初到緬甸的福音拓荒者，其中前來緬甸作福音拓荒的宣教士之一是亞多乃蘭耶德遜牧師（Rev. AdoniranJudson）。1813年6月9日，神感動美國海外傳道委辦會（American Boardof Commissioners for Foreign Missions）差遣他到緬甸。當時，鑒於歷史和社會文化等原因，緬甸對西方人頗不友好，耶德遜牧師可謂歷經千難萬苦，包括多年的牢獄折磨，卻一直忠心地播撒福音種子，還在獄中譯成《緬文聖經》，使神的話語突破了語言障礙，得以在緬甸各族中廣傳，華人也是他福音拓荒的間接受益者。

1885年英國佔有緬甸後，其國教聖公會在緬甸有了自由傳教的機會。1889年衛理公會（前期稱美以美會）亦來到緬甸傳道，隨之而到的還有其他宗會，藉著開辦學校、醫院、孤兒院、盲人院、聾啞院、痲瘋院等工作為媒介，齊心推展主的福音，信者日眾。雖然緬甸族人因為自大和受佛教影響，很難接受福音，基督徒僅一萬四千人，但福音在其他少數民族中卻廣被接受，這對以後開創華人教會也有相當影響。

那段時期，緬甸雖已屬英人統治，中、緬關係尚稱友善，商旅暢通無阻。陸路因山巒蜿蜒，上緬甸華僑多來自於雲南省騰衝、龍陵、保山、順寧等毗近的幾縣；下緬甸的華僑則以廣東、福建兩省人居多，經過香港、麻六甲海峽而登陸勃固、仰光。歷史形成的水陸兩路，成了福音從中國傳到緬甸華人的兩條管道。根據衛理公會的歷史文獻，下緬甸的勃固、仰光是福音開始傳播的地方。

1949年，中國政權轉移，引起逃亡。緬甸在雲南省西南邊陲，國土毗連2,000多公里，是一個比較容易逃脫的缺口。這一變動，對上緬甸華人福音傳播起了極大的催化作用。因為神的兒女、僕人和使女們，不管分散到哪裡，就在那裡建立起教會。

1962年緬甸軍人再次執政後，取消了佛教的國教身份，宣佈各宗教平等，尊重各自的信仰，承諾在國內有傳教自由等；但也規定宗教必須遵守三條命令﹕（1）不許任何外國宗教在其國土傳教；（2）任何宗教不可站在自己宗教的立場，毀謗傷害別人的宗教；（3）宗教是注重來生的，不可涉及今生政治事務。所以當時的外國宣教士被限時離境，基督教的傳播也因此受到影響；但基督教在緬甸國土上還是快速地發展。政黨時期基督徒僅佔總人口的2%，到社會主義路線黨政府末期，已倍增到5%。這真是神奇妙的作為！

百多年前華人基督徒在中國非常稀少，來緬甸的華僑中基督徒更少。西教士獻身去緬甸是向緬甸人傳福音，還沒有向華人傳福音的計劃。在這樣的情況下，神還是從華僑稀少的基督徒中興起人來，展開了對緬甸華人的開荒工作。1895年在下緬甸仰光的廣東人中，建立了仰光以馬內利浸信會；十年後，福建人又建立了勃固廈語教會、仰光廈語教會，開創了緬華教會跨三世紀光榮的宣教歷史，並且擔負起繼續擴展福音神聖的大使命。

上緬甸亦在主特別的恩待之下，奇妙地興起了三位逃難而來的平信徒，即內地會董中昌牧師、邵逸民長老（老師）、宣道會的張大衛先生，他們擯棄一切，不辭勞苦，向鄉村、城鎮，或遼遠邊區的華人傳福音，展開了向上緬甸華人的開荒工作。接著上緬甸20多家華人教會不到十年普遍建立起來，福音便迅速地傳開。雖然其過程好像嫩芽出於乾地那樣的艱難；但神的作為榮耀可見，是祂親自興起上、下緬甸的墾荒者，正如天使向亞伯拉罕所說的：「耶和華豈有難成的事嗎……」（創十八14）。教會是主的身體，初生時雖然芽嫩，可是教會的特點就是有生命。有生命的嫩芽，漸漸茁壯，連堅硬的磐石也能使之裂開。現在估計緬華教會大約共有150多家。感謝讚美主！

（作者是福音機構緬福和緬訓創辦人。）