失去短暫的，得著永遠的

陳維屏

編者按：這是一個非常感人的真實歷史故事。一個小人物不只是口裡說，「朝聞道夕死可矣。」他是活了出來。對那些說「你們基督徒信耶穌，只為得著好處」及「信耶穌一點好處都沒有」的人，作者以他父母，以他年輕弟妹們的性命，和自己的經歷來作答覆。

* * * * *

在童年時期，我曾夢想將來做一個偉大的軍人，救國救民；因我深願中國能在世界上成為一個強國。在大學時期，我的思想轉變為致富方面，我的目的是將來成為有錢有地位的人。當我做了基督徒後，所有的野心全部消滅，惟一志願就是做一個忠心愛上帝的人。

家父聞道

初期西國宣教士來中國時，只局限於南方若干市鎮。早期的英國宣教士介紹醫療，隨街佈道，同時售賣聖經單行本，像四《福音》書和《使徒行傳》之類。

當時如果看見洋人，穿了他們本國的服裝，步行於北京城中，那是多麼的稀奇！因此他們後面常跟著一大群人，特別是孩童。一天有兩個英國傳教士來到北京花市大街一間頗具規模的商店前，推銷四《福音》書和《使徒行傳》，索價僅兩個銅錢。店東討厭那麼一大群人擠在店門外妨礙生意，勉強買了一套，隨即馬上將書丟到廢紙簍裡。剛好我父親是那裡的店員，在閒時檢起書來看，竟被吸引住了。於是他趕快將其餘四本亦如寶貝似的檢起來仔細閱讀。其他店員將這事報告老板。經過一次警告後，父親並未介意。於是老板大怒，把他解雇，父親因而失業。

他帶著沮喪的心情，漫無目的地徘徊於北京街道上。有一天很巧地來到一間基督教堂，看見裡面有一位好像那兩位賣聖經一樣的洋人，站在講台上講道。父親留心細聽，非常高興，從此每天都去。那段時間，他廢寢忘食的研讀聖經，與那宣教士成了莫逆之交。不久，家父便在北京米市大街東單牌樓倫敦公會禮拜堂受洗。之後開始公開證道。

一八四六年，美國美以美會差派第一位美國宣教士來中國，初抵福州。嗣後另兩位美國宣教士於一八六九年來到首都北京。他們不懂中國話，對中國情況懵然無知，所以要求倫敦公會借出兩位中國基督徒前去幫助他們。兩位被派去的青年是德瑞和家父陳大鏞。他們後來便是中國北方美以美會最初按立的兩位牧師。

兒子悔改

一八七六年七月三十日，我誕生在這個基督化家庭。雖然幼時即受洗，可是沒有真正認識耶穌基督。那時我國尚無官辦的新式學校，一切新式學校都是教會辦的。學生所用的筆墨紙硯等文具，也都由教會免費供給；甚至還管伙食。學校的建築很好，設備齊全，冬天還有洋式的火爐取暖；雖然如此，學生總共不到七十人。那時國人迷信很深，到處有謠傳說：若入教會學校讀書，就會被灌迷魂藥去信耶穌。家父獨排眾議，將我送進教會學校。可是在教會學校讀書，必須參加校中的早晚禮拜，而且又必須練習唱詩、讀聖經、祈禱。當時我覺得，我之所以謹守學校規矩，是因學校教英文、數學和其他科學等科課目，而且管吃又免費供給書籍文具，但認為做禮拜、唱詩、禱告是討厭的事；內心總是這樣想：待畢業離校後，我就永遠不再進教堂。

當我在北京匯文大學（燕京大學前身）二年級那年，學校請了一位美籍白雅各牧師來講道。他講得十分動聽，同學們都主動出席。有一天，他的講題是「人人都有罪」，他說得甚有說服力。我不得不承認自己有罪。講完後，幾位同學上前表示認罪悔改，相信耶穌。我則怕同學嘲笑，不敢出去。忽然聽得白牧師問：「你怕人恥笑嗎？耶穌為你背十字架，當眾受奇恥大辱，他怕人笑嗎？」這話好像直衝著我說的，嚇了我一跳。覺得這是聖靈感動，於是上前跪下禱告認罪。一跪下便看見耶穌釘十字架的景象栩栩如生的逼現眼前。我深深領悟祂是為我的罪受苦受辱，於是誠懇的認罪悔過，直至心裡漸感到輕鬆，覺得上帝赦免了我的罪。當我起來要回到座位時，牧師正為他人禱告，看見我急忙站起來拉著我的手說：「恭喜你。看你的臉，就知道你的罪已得赦免。」會後回到宿舍，同室的同學尚未回來，我一個人又跪下祈禱，覺得主已聽了我的禱告。打開聖經一看，其中有無窮的意味。從這天起，我就成為一個真實的基督徒。

天天禱告

有一天在操場上體操課時，我和同學發生口角，他罵我信洋教，作了洋奴，當我國和外國打仗時，你就是漢奸賣國賊等難聽的話。我就打了他一拳。他鼻子被打流血。我事後很難過，告訴一個同學我打了人。他問我：「你幾天沒有禱告了？」我說：「打人與禱告有甚麼關係？」他說有關係。我說因早晚用功讀書，至少有三天沒有禱告。他說：「就因你幾天沒有禱告，所以私慾惡念來時即勝不過。」於是我們找到被打的同學，三人一同跪下禱告認罪求赦免；流鼻血的同學從那天起也信了耶穌。我信耶穌實在是聖靈的帶領和感動。總之，信主後，每天都讀經，禱告，靠主勝過罪惡，再也不敢犯罪。

扭轉人生方向

距我畢業尚差幾個月時，有一天早禮拜的主講人宣讀詩篇第一三七篇：「他們曾在巴比倫的河邊坐下，一追想錫安就哭了。我們把琴掛在那裡的柳樹上，因為在那裡，擄掠我們的，要我們歌唱；搶奪我們的，要我們作樂，說：給我們唱一首錫安歌吧。我們怎能在外邦唱耶和華的歌呢？耶路撒冷啊！我若忘記你，情願我的右手忘記技巧。我若不記念你，若不看耶路撒冷過於我所最喜樂的，情願我的舌頭貼於上膛。」讀完這篇經文後，他簡略的以耶路撒冷城比作今日的教會，勉人不可忘記教會；將彈琴和唱歌比作寫字畫圖和講英語。簡單幾句，竟使我深受感動，成為我生命中重要的關鍵。

原來那時，我正在考慮畢業後的出路。父親有個外國朋友，受我國政府聘請，辦理煤礦及修築鐵路，聽見我大學將畢業，就對父親說要聘我替築鐵路的英國工程師當翻譯，月薪三百元大洋（銀圓）。當時我讀的是文科，所以趕緊埋頭自修了一些鐵路工程方面的科目，滿以為自己能寫能算，英語流利，畢業後專心做鐵路工作，賺大錢做大事，從此一帆風順，前途遠大不可限量。

不料那天早上，上帝藉著那篇詩篇感動我。我想：如果我忘記了上帝的教會，舌頭要貼住上膛，還能說英語嗎？如果右手忘記了技巧，還能寫能算嗎？這篇詩抓住了我！要躲也躲不掉，內心痛苦至極。那位主講人看出我心中的掙扎，會後便邀我入書房跪下祈禱。從那天起，我清楚上帝呼召我終生作傳福音的人。那是一八九五年。

錢的誘惑

同年六月，我大學畢業，即應聘在一個鄉下小教會做試用傳道，月薪大洋四元，折合白銀二兩八錢。兩個月後升為正式傳道，月薪加到大洋五元，折合白銀三兩五錢。兩年後天津一個自立教會（衛斯理教會）聘我做牧師，月薪十二元，收入較增，又為了教會方便之故，就結了婚。一年之後，北京有一間大教會聘我。北京是當時滿清帝國最繁盛的首都，那教會的禮拜堂可容一千五百人，所以我未經考慮，就很高興地應聘了。這個教會對我一生非常有意義，我父親曾在那裡被按立為牧師，也在那裡任牧職；我讀大學時就在這裡做禮拜。我父親被按立二十年後，我也在這裡被按立為牧師。我以為一切的問題都解決了，可是我的自我安全感在第一個月底領薪時粉碎了。教會的工友把我的月薪送來，原來是一大包很重的銅錢。那時北京仍用銅錢，以銅錢為兌換的最低單位。我拿到的薪水是一百吊銅錢，看看很多，折算起來只有大洋八元半。數月後銅價下跌，只合大洋七元半。那時我已有了家，且有一個三個月的孩子，靠這微薄的薪水，生活自然不甚充裕；換句話說，去年在天津時，我獨身一人還拿十二元月薪，如今在這大城市裡，生活水準高，又需要養活妻兒，拿的薪水反而少。我默默無聲地接下這一百吊銅錢，不過這件事也驅使我更長地跪在主的面前，跪的時間之久是我前所未有的，也使我更親近主。

兩年半後，一天我的一位同班同學來到北京，當時尚無旅館，我就招待他在牧師館中住下。那時他擔任某煤礦鐵路的總翻譯，收入甚豐。住了一兩天和我談話中，才知道我一個月只領到八塊半銀元，而他們的薪水每月三百塊銀元，相差懸殊；所以他就對我說：「我們是知心朋友，不必客套。我看你現在生活太苦了，何不到我們公司去當翻譯，每月可拿三百塊銀元。中國需要多築鐵路，做鐵路工作就是愛國。目前公司尚缺七、八個翻譯，你馬上跟我去吧！」我雖心動，卻未能即刻答應，就藉詞說必需與內人商量。他臨走時仍口口聲聲關照我，何時決定何時就可以去，連信都不必寫，到了一定有事做。

決志獻身

他走後的那天晚上，我獨自點著煤油燈坐在書房裡，我在禱告中與主商量，我說：「主啊！我是個愛國的人，中國需要開煤礦修鐵路；我離開這個教會後還有別人能負責。」那時妻兒均已入睡，在寂靜的夜間，我在主面前不斷的掙扎。禱告完畢，低聲唱一首詩，再把燈捻亮來讀幾段聖經；這是很熟稔的經文：「一個人不能事奉兩個主，不是惡這個愛那個，就是重這個輕那個，你們不能又事奉上帝，又事奉瑪門。」（馬太福音六24）接著又讀到：「因為底馬貪愛現今的世界，就離棄我……」（提摩太後書四10）「不要愛世界和世界上的事。人若愛世界，愛父的心就不在他裡面了。」（約翰一書二15）這些經文深深的剌進我心的深處。再默想，又把燈捻暗來禱告，如此一直循環不已。不久我低聲吟哦著一首聖詩：「我曾為你捨棄天家，你捨何物為我？我曾為你受盡苦楚，你受何苦為我？」

想起主這樣愛我，心中大受感動。後來又讀到羅馬書八章第卅五至卅九節：「誰能使我們與基督的愛隔絕呢？難道是患難嗎？是困苦嗎？是逼迫嗎？是饑餓嗎？是赤身露體嗎？是危險嗎？是刀劍嗎？如經上所記，『我們為你的緣故，終日被殺，人看我們如將宰的羊。』然而靠著愛我們的主，在這一切的事上，已經得勝有餘了；因為我深信無論是死、是生、是天使、是掌權的、是有能的、是現在的事、是將來的事、是高處的、是低處的、是別的受造之物，都不能叫我們與上帝的愛隔絕；這愛是在我們的主基督耶穌裡的。」讀完這段經文後，腦海中旋即浮現起「思念十架」這首聖詩，於是我低唱著：「我每仰望十字寶架，榮耀救主在上捨身；世上所有富貴榮華，今願為主一齊丟盡……假如萬物都歸我手，盡以獻主仍覺可羞；主愛如此長闊高深，當獻我心我命所有。」

唱到這裡，我宛如看見主被釘懸掛十字架上的情景，不禁淚如泉湧，跪下禱告說：「主啊！我就是餓死，赤身露體，也願意為你傳福音。」起來看錶，已是清晨兩點半鐘。我叫醒了妻子，告訴她我與魔鬼搏鬥的經過。我倆便雙雙一同禱告讚美主，於是非常愉快地接受了主的指示。那是我一生難忘的一夜。自那時起，我一生堅守傳福音的崗位。

全家遭害

當時非基督徒稱我們為「吃教」，他們認為信耶穌的人都是為了有飯吃，有衣穿。一九零零年，發生了義和團拳匪之亂。這次暴亂是由慈禧太后和幾位清廷顯要所策動的，以扶清滅洋為口號，到處煽動造謠，叫人習拳念咒，詆毀洋人禍害中國。鄉愚皆信以為真，於是盲目起亂，焚燒教堂，屠燒信徒，無法無天。起初在山東省，逐漸蔓延到北京，這時父親在鄉村的禮拜堂擔任牧師，而我本人在北京城裡美以美會禮拜堂擔任牧師。有一天我對父親說：「我可否把妻兒送到鄉下，以免在城裡遭害？」他說：「戰亂時，大城市比較安全。」我答道：「如果是這樣，你為何不把家搬到北京城裡？」父親說：「我的職務在鄉下，特別在動亂之時，我必需與教會的會友在一起。」翌日他便回到他的任所了。

拳匪之亂猶如燎原之火，不久整個中國北部都遭受其害。但父親的見解是絕對正確的，我的小家庭和我個人留在大城市中比較安全，而我父母親、年輕的弟妹留在鄉間，均慘遭殺戮，為主殉道。

五年後，在年議會中，我獲准接任我父親生前最後階段所擔任那間教堂的牧職。從村民口中，才知悉家人遭難的詳情：

在慘案發生的前一天（一九零零年六月廿七日），主管縣長告訴父親說，拳匪行動甚為凶暴，他已不能控制，亦無法維持地方秩序；但他特別顧慮到基督徒們的安全，因為他們與洋人有關，所以勸父親設法逃避，以防遭受殺害。就在那天晚上午夜過後，整個大地被黑沉沉的夜幕籠罩著，我家中四人和一位當地基督徒，拋棄一切，離開了家，準備到五六里遠的一座山林中避難。他們想，那地方較為安全。不幸他們迷失了路，天亮時，他們來到一個小村莊，既疲倦又饑餓，那時正有一位老翁在井旁汲水，他們便走前去討一口水喝。

依慣例，一群年青拳匪每天清早便到廟裡做晨操。行經井邊，瞥見五位陌生人這麼早在那裡，立刻想到他們必是基督徒無疑，於是異口同聲大喊：「洋鬼子的走狗！」接著他們包圍並強迫這五位基督徒來到佛廟。拳匪逼我父親第一個跪在菩薩前叩拜；但我父親斷然拒絕說：「我做基督徒已經三十三年了，從未拜過偶像，我現在也決不拜。」不料這群瘋狂的拳匪氣勢洶洶，激昂野蠻地把這五位無辜的人趕到廣場去，沿途人越集越多，都來看個究竟。待他們舉行了念咒儀式後，其中一個殘酷的青年人好像被鬼附身似的，手握一柄大刀，猛然一揮，父親立刻身首異處。我十歲的妹妹嚇得邊跑邊喊的投奔到母親的懷抱中，哭泣著說：「媽，我們怎麼辦？」母親環抱著妹妹，安祥地回答：「我們將一齊到天上和我們的救主耶穌基督會面！」此時另一拳匪揚起長矛，凶猛的剌在妹妹背上，因為用力太猛，長矛不但貫穿妹妹的胸前，並且刺進母親的前胸。母女二人便悽慘地倒在血泊中。這時，第三個拳匪揮動一柄大刀，把呆立在群眾面前我十七歲弟弟的頭砍了下來。接著，同行的那位基督徒，也被第四個拳匪斬頭而死。那是一九零零年六月廿八日，我的家人與那位基督徒同時為主殉道。

光陰一代一代過去，然而母親臨終前告訴我妹妹的話以及家人遇難的情景，卻使我終生難忘。雖然為主殉道，並不徒然，更堅定了我的信心，激勵我更堅貞不渝，畢生見證我父母所信奉的基督。

意外賞賜

光緒廿六年，八國聯軍攻陷北京，全城遭殃。亂定後，有一天下午，我以牧師的身分，去拜訪教會中的一位執事，發現五六個人在他家談話，顯然是進行一宗買賣。原來有一塊被火燒過的房地產，欲賣六塊銀元。我不願打擾他們，於是便告辭了。臨行前，我帶著開玩笑的口吻說：「六塊錢倒很便宜，如果沒有人買，我可以買下來。」可是我說過這句話，便忘得一乾二淨。

過了幾天，這房地產的主人來找我，要把土地賣給我。其實我當時不過是開玩笑吧了！我想傳道人何必置不動產，而且聽說那地有問題，更不願買。後來他一再懇求，說他目前陷於非常窘迫之境，刻不容緩的需要錢用，我為了幫助他，而且當時月薪已增至三十元，所以就答應他，並講明若契約齊全，當天下午即可成交。

這人走後，我就去見原來想買該地的人。他告訴我許多為何不買的原因。其中有一原因是該地「骯髒」。因這房子在未燒掉前，曾有一女子住在裡面上吊而死。從那時起，誰住在這屋子裡，一到夜間，便聽到女鬼哭泣之聲；因此這屋子便被燒掉。他勸我不要買那塊地。但地主在那天下午，卻帶了所有契約來找我。我告訴他我已改變主意，不打算買。他幾乎要哭出來。我只好勉強買下，辦好一切手續。真沒想到，像我這樣一個收入微薄的牧師，竟然也有不動產！

兩年後．那地附近漸漸繁榮起來，隔鄰都蓋了大房子。有一天左鄰屋主向我商量，要在我土地的一邊准許他建築圍牆。因我無經濟能力加以重建，所以就一口答應了。過了兩年，他又來找我，希望借我的土地蓋房子，約定三十年後連房子一起還給我。這當然很合算，所以我毫無異議地同意了。又過兩年，這位鄰居屢出高價要收買地產權，結果以六千元成交。真是令人難以相信，因為六年前我只花了六塊銀元買下這塊地；而在一九零八年售出時，竟獲得一千倍的利潤。啊！主的賞賜超過百倍。

我得到這筆錢後，拿小部分到美國深造，把餘款交給妻子。畢業後，即於一九一五年回國繼續聖工。在我出國期間，內子購置兩幢房子，生活得很舒適。待我返國後，還繼續收了一段日子的房租，貼補家用。後來幾個孩子出國留學，就是用賣不動產的錢。等孩子一個一個都送出去，不動產也賣光，這都是主的恩典。

後來我到了台灣，一天有一位遠親帶了一位太太來看我，她開門見山的說，她丈夫目前潦倒不堪，因她認為只有教會傳道人才能幫助他，所以要求我救濟一下。我盡自己的力量幫助了她一點。過了些日子，她偕丈夫前來向我道謝，一問之下，才發現她的父親原來就是當年勸我去當翻譯的那位同班同學。談話中，知道她父親當時因待遇優厚，揮霍無度，以致家道一落不起。唉，真是主的恩典，叫我這個月薪八元半的人，能救濟一個月薪幾百元者的後代。當時我若知道，即使典當衣服，也要多救濟他一點。上帝是信實的，主在路加福音應許說：「我實在告訴你們，人為上帝的國撇下房屋，或是妻子、弟兄、父母、兒女，沒有在今世不得百倍，在來世不得永生的。」（十八28至30節）祂的話實在毫不落空！（本文原載《見證集》，劉聖藝主編，中國平信徒傳道會出版，1970