拉小提琴的農夫

方華

農夫每天很努力地練習，他對教本封面的模仿，簡直到了一個完美的地步。不過每逢他練習的時候，農夫的妻子就很吃不消，因為農夫拉小提琴時，弓只在固定的位置來回移動，一直發出很難聽的聲音。有一次，農夫的妻子到市集去，發現剛好有人舉辦音樂會，雖然她不懂音樂，還是馬上購票入場，目的是聽聽別人是怎樣拉小提琴的，好回家告訴丈夫。

當天晚上，農夫又開始練習了。農夫的妻子就很委婉地說：「今天我聽到一個人拉小提琴。不過很奇怪，我看見他拉小提琴的時候，弓在琴面不同的地方移動，他的手指也不停移動。為甚麼他拉小提琴的方法跟你不一樣呢？」

農夫很快就回答：「親愛的，這一點也不奇怪，因為我拉小提琴的方法，才是完全正確的嘛。」

上述這個聽回來的故事，實在十分精彩，我們其實很像那個農夫，即或我們所經歷所明白的非常正確，可是我們都是盲人摸象，以為自己手中所執的一塊碎片，就是真理的全部。雖然我們的動機是對美善的追求，可是我們自我封閉的執著，正正阻礙了我們對美善進一步的體會和學習。

比如說，上一代諄諄教訓我們：勤有功，戲無益。可是今天的教育專家卻叫我們讓子女從遊戲中學習。至今家母尚認為坐著不動唸書的才是好孩子，對我們的嘻哈玩耍不以為然。這是家庭小節，但國家大事也不外如是，發達國家以為照搬自己的一套社會經濟方式，就能幫助發展中國家，可惜效果事與願違。東方人執著於個人在群體中的角色和身分，西方人執著於自我，互相接頭咂舌，不以為然。在信仰的層面亦然，有些人自以為真理在握，不知道這正是阻攔別人認識真理的絆腳石。有些人自以為是，不肯謙虛領略生命的見證。或大或小，都構成溝通的困難和誤解。