[jpeg image of header-workers in field]
[jpeg image of header with logo]
[Link to bigger picture]
[Link to bio book]
 
[Link to love book]

差 傳 代 禱 消 息
(2019年2-3月)

甘秀麗(澳門)

2月初回印尼放年假及述職至5月,現還需處理很多事情,所以沒時間預備述職分享。求主讓我回家後好好安排述職,也為教會預備肯委身的同工代替我。求主看顧在印尼大選期間有平安,也記念我出生地正水災。

郭麗思(澳門)

近日身體較為疲倦,求主賜強健身心靈及屬天智慧面對新一年石排灣植堂事工的挑戰,學習適應事工的轉變及安排。求主賜我媽媽生命動力,克服嗜睡的習慣,並願作運動,有助體力早日恢復,以至減輕我們家人看顧她所引起的身心靈疲乏。

凱特(印尼)

2月在香港有印尼事工座談會,求神保守每位講員和分享者 (我是其中一位分享者)。願神引導我帶領補習班的老師,把他們帶到神面前,更清楚召命。求神加添他們力量教導。求神帶領補習班,幫助學生們增加知識並更認識神。求神保守農場建設和蓋活動中心等計劃,讓政府文件能順利批出。願兒童之家的孩子在學習和靈命都有進步,求神帶領他們。求神幫助我安排事奉和學習的時間。願爸爸早日信主及父母身體健康。求神在2019年繼續引領我,在事奉上更順服,在靈命上更親近神。

何文怡(泰國)

感謝主1月在香港有美好的培訓時間。1月晨光學校的高中福音營有35名學生參加,台北美仁浸信會短宣隊共7人,感謝主中心7位同工能與他們一起服事,互相學習。求主在事奉上加力量及智慧。

何馬小芸(泰國)

求主保守從各地拜訪的好友及短宣隊。紀念學校培群教學樓的建築工程,求主供應人力和物力的需要。請記念我未信主的家人及泰國人的福音需要。

辜質純(泰國)

感謝神!從泰國回來事工適應順利,但需要學習主的謙卑去照顧家人。從1月起在灣區一間華人教會透過信息及聖經輔導服事。跟不同教會分享我的監獄事工,讓大家為在泰國監牢裏的禱告。求主保守我在灣區的服事有果效,能鼓勵信徒。求神帶領我在中信華埠福音中心的參與。我女兒Sydney正在南加州讀第三年大學,求主保守她的學習及安全。

子恩(泰國)

請繼續記念身體健康。因健康原因,4月會回家休養,再尋求主的旨意。為我在泰國的事工禱告,監獄中文事工和門訓栽培都能夠找到合適接手的同工。求主預備我的心適應轉換,與泰國弟兄姐妹告別之際仍能成為彼此的祝福。並加添我心力及體力處理好離前諸多雜務。

連心橋(其他地區)

感謝主1月剛完成一個宣教培訓營。2、3月有很多在不同地方分享及教學的機會,求主引導幫助,賜下信息。求主引導服侍的身心靈力量。

馬健文(伯利茲)

上年底教會被人破門行竊,偷走投影機、擴音機,一些電話和小量金錢等。沒有人受傷,要花費再裝上鐵門,請為教會財物安全禱告。我在浴室滑倒至頭部流血,頸部受傷。現正慢慢康復,但又遇上流感,師母也不適。請為牧師師母盡快康復祈禱。2019年開始世界經濟不景氣,伯利茲也不能幸免。請為本地僑胞和弟兄姊妹謀生及人生安全禱告,希望今年他們多些參與教會活動。

趙振光(委內瑞拉)

請為國家的政治危機祈禱,讓我們把信心放神手中,心中得著平安。有弟兄因暴動被搶劫店裏及家裏一切。有些肢體亦因政局失眠,沒有平安,想離開。求主看顧眾肢體,保守各人平安,平靜社會動盪。請紀念我們在神學院的學習。求主賜智慧及力量去服侍並照顧弟兄姊妹。

梁健民、周慧嫦(厄瓜多爾)

為1月的春節晚會順利完成感恩,求主帶領所有跟進事宜!請記念哥斯達黎加短宣隊3月1-14日在瓜亞基爾的服事,包括兒童假期聖經活動並生活營的兒童活動,求主保守短宣隊的適應配搭,也求主在家長並兒童心中動善工!教會的生活營將在3月12-13日舉行,求主帶領所有籌備工作,並祝福講員並預備參加者的心,讓主的話語激勵各人的心!

伯利茲工場

近年在北部城市華人增多,三代一起居住的情況日漸普遍。感謝主讓我們能接觸說粵語的年長一代,也能服事說英語的年輕人。求主讓我們有機會與當地的福音機構合作,讓說英語的第二代能自小認識主,在神的愛裡長大。請為3月到當地事奉的短宣隊禱告,願主保守他們的平安,使用他們成為眾人的祝福。

哥斯達黎加工場

為1月份兒童暑期聖經班有32位小朋友參加感恩。求主讓我們有智慧繼續日後跟進的工作代禱。為2月份開學之後的補習班的籌備代禱。另外為有機會與本地學校探討去合作關懷和輔導華人二代子女的心靈、家庭問題的事工代禱。

厄瓜多爾工場

請為1月底的新春聚會感恩,不單成為接觸新朋友的橋樑,也讓負責籌募及策劃的肢體經歷事奉的喜樂。為3月兒童暑期聖經班及教會生活營祈禱,求主保守籌劃、整個聚會流程及大家踴躍參與。

秘魯工場

因華人教會長期缺乏牧者同工,在栽培和關顧上需要協助。感謝主今年有幾位的牧者願意作短期的事奉,也有教會組成短宣隊前往協助事工。求神興起工人,回應呼召,前往作長期的宣教士。

委內瑞拉工場

請繼續為國家經濟及政治危機祈禱,1月底發生的政黨衝突導致多人死亡,原來已短缺的物資更困難;多國的介入令不穩定的政局更緊張。願他們在困境中能找到從神而來的喜樂與盼望,願賜平安的神保護教會的平安,願混亂早日平息,免去因衝突引致的人命傷亡,使國家能夠回復秩序,人民可以平安渡日。

海外差傳部

感謝主有一位部份時間同工參與事奉,求神賜福各同工有合一事奉的心志彼此學習,能夠回應神在各人身上的旨意。去年有幾位宣教士在經費上有缺乏,求神讓我們在接觸教會時,能感動支持者願意在經濟上支持有需要的宣教士。

陳偉娟(厄瓜多爾)

正在述職期,求主使用分享及信息,讓更多教會對中南美洲福音需要祈禱及承擔。珍惜與家人弟兄姊妹相處的時間。為述職期,同工及信徒彼此配搭代禱!

洪少樂、楊秀英(香港)

求主賜下身心靈的健壯面對新年度的挑戰和服侍,又記念未信主的家人能早日蒙恩,得享主愛。

浣棱(香港)

感恩南亞兒童團契幾次的戶外活動蒙保守,求神開他們的心願意聽福音。

小娜(南韓)

感謝主使用過去的聖誕營會,幫助學生們與神建立美好關係,以及彼此相愛。求神記念我在忙碌的日子裡,保守身心靈有好的休息及充足的體力和心力。

永泉、影婷(南韓)

求主带領寒假回國的學生們,在家鄉持守信仰。求主带領未信家人早日歸主。

梁志韜、沈潔瑩(南韓)

感謝主帶領述職的分享,求主繼續使用鼓勵教會。志韜身體仍然軟弱,回港後將會做檢查,求主幫助。

關佩而(日本)

2月中與教會的青少年團友參加在韓國舉行的東亞基督青年大會,求主保守行程順利、各人健康,青少年能被興起。

錢理健、陳麗芬(印尼)

請為錢師母左手臂手術後康復禱告,求主醫治。感謝神保守12月印尼訪宣活動順利完成,求主繼續在隊員心裡動工。

李妙如(澳門)

在繁忙的事奉中,能經歷在神裡面的安息。求神帶領事工擴展的每一步。

李偉良、韓昱(泰國)

小女珵能考取獎學金進入英美的好大學,小兒蘅能考進李寶春高中,石昱有足夠資金與人才開辦基督教國際中學。

劉成發、胡秀梅(泰國)

感恩能在二哥離世前有機會為他禱告,把他的生命交給神。為家中還未信主的親人代禱,求主繼續在他們心中動工。

鄧仲明、梁淑蓮(大洋洲)

感謝神,讓我們蒙很多弟兄姊妹代禱和支持,能繼續往城鄉向華人宣教。求神為我們的新簽證,打開又新又活的路。

雅歌、詠詩(其他地區)

感謝主讓我們在趨緊的環境當中仍有服侍的機會,求主繼續保守,使我們每次外出服侍都有平安的腳步。也為每次自己外出,家人得蒙保守感恩。

驢子(其他地區)

求上主保守已報名參加課程的學員的心,使他們能預備好自己的心來學習;求父神賜福頭一次使用的新營地。

頌詩(其他地區)

為新一期教牧培訓班招生及籌備祈禱。為弟弟們及家人更認識及經歷神祈禱。

Lynn Zhong(其他地區)

為2019年思考及尋求下一步的服事方向禱告,求神带領。

海洋(其他地區)

為新的工作和居住的適應,與新的教會牧者的合作。另外希望可以多點時間調理身體,也記念父母的身體。

叮叮、噹噹(其他地區)

為課程安排禱告,叮叮需要計劃及組織,求主加智慧,也幫助眾導師一起有美好的協作服侍,讓學員大得幫助。

森弦(其他地區)

為工友積極參與活動及學習服侍禱告。感謝主,給我休假及退修的機會休養生息,重新得力。

大衛、涵娜(其他地區)

感谢神,去年年底大女兒平安誕下男孫:平約 (意神平安之約),求主保守孫兒健康成長。事奉的禾場最近有兩家教會受到壓力,求神憐憫保守祂的子民。

曹姿孋(中信國際差會)

感謝天父,為我在裝修期間預備了居所,盼望三月底能搬回自己家中。二月已排到去公立醫院做物理治療,感恩有助控制坐骨神經痛。

Missions Prayer News
(February-March 2019)

Lydia Kam (Macau)

I will return to Indonesia for vacation and home assignment from early February to May. I have not had time to prepare my sharing; may the Lord help prepare after getting home. Pray for a dedicated co-worker to replace me. May the Lord give Indonesia peace during the general election. Remember the flooding in my birthplace.

Jennifer Kwok (Macau)

I have been feeling tired recently. May the Lord strengthen me and give wisdom to face the challenges of Shek Pai Wan's church plant ministry this year and learn to adjust to changes. May the Lord motivate my mother to break her sleeping habit and exercise more to help her recovery, which will lessen the burden on the family.

Kate (Indonesia)

Pray for those speaking (I will be sharing) in the February seminar on Indonesian ministry in Hong Kong. May God help me guide the teachers of the after-school program to God with a clearer calling and more strength. May God help the students grow in knowledge and in God. Pray for the construction of the farm, the activity center, and etc.; may the required papers be approved. May God guide the Children's House’s children to grow in knowledge and spirituality. May God help arrange time for ministry and study. Pray for my father’s salvation and parents’ health. May God continue to lead me in 2019 to be more obedient and closer to God.

Miss Wen Yi Ho (Thailand)

Thank God for the training in Hong Kong in January. The high school gospel camp in January had 35 students. Thank God that 7 of our co-workers could serve and learn with the short-term missions team of 7 from Mei-Ren Baptist Church in Taipei. May the Lord give more strength and wisdom to serve.

Mrs. Ho Ma Siuwan Dorcas (Thailand)

May God keep watch over visiting friends and missions teams from different places. Remember the construction of the education building. May the Lord provide the needed people and resources. Please pray for my unsaved family members and the Thai people's need for the gospel.

Jackson Saekow (Thailand)

Praise God! My transition back from Thailand has been very smooth but I have to learn the lesson of humility from the Lord to be more caring for my family. Since January I have been serving in a Chinese church in the Bay Area with messages and Biblical counselings. I have been sharing my prison ministry with churches to ask for prayer for those inmates in Thailand. Pray for my service here in the Bay Area to be effective and encouraging to those faithful believers. Pray for my role at CCM Chinatown Gospel Center to be more involved as directed by the Lord. My daughter Sydney is now a junior in college in Southern California. Please pray for her studies and safety.

Zien (Thailand)

Remember my health as I return home in April to recuperate and seek the Lord’s will. Pray for my work in Thailand and someone to take over my ministry. May God prepare me for the transition and bless my relationships here as we bid farewell. Pray for strength to handle everything before leaving.

Bridget (Other Regions)

Thank the Lord for completing a training camp in January. May the Lord give me the messages as I share and teach in February and March. May the Lord lead and strengthen me to serve.

Desmond Ma (Belize)

The church was broken into at year end. Projector, amplifier, phones, cash, and etc. were lost. No one was hurt and a gate was reinstalled. Pray for the church’s safety. I slipped in the bathroom and hurt my head and neck. Pray for us as I got a flu and my wife is sick. 2019 began with a global economic downturn that affected Belize. Pray for the local Chinese and brother and sisters. May they be active in church.

Fernando Chiu (Venezuela)

Pray for the nation’s political crisis; may we have faith in God and peace in our hearts. A brother lost everything due to looting after a riot. Some in the church lost sleep, have no peace, and want to leave. May the Lord watch over the congregation, bring peace, and calm the turmoil. Remember our study. May God give wisdom and strength to serve and care for others.

Derek & Sindy Leung (Ecuador)

Thank God for January’s Spring Festival event; may God lead the follow-up work. Remember the Costa Rica missions team’s visit to during March 1-14. Their tasks include children's activities in vacation Bible school and in camp. May the team adjust and work well together. May the Lord work in the hearts of the children and parents. Church camp will be held during March 12-13, may the Lord guide all the preparation work. May God bless the speaker and prepare the hearts of the participants. May the Lord’s Word encourage people's hearts.

Belize Mission Field

The Chinese population in the northern cities has increased in recent years, and it is becoming common for three generations to live together. Thank the Lord for letting us reach the older Cantonese generation and also the younger English generation. May the Lord give us opportunity to work with local Christian organizations and let the English second generation grow up knowing God and in God's love. Pray for the short-term missions team arriving in March. May the Lord keep them safe and and use them as a blessing to others.

Costa Rica Mission Field

Thank God that 32 children attended the summer Bible class in January. May the Lord give wisdom to continue the follow-up work. Pray for the preparation of the after-school program following school’s opening in February. Pray for opportunity to explore and work with local schools to care for and counsel Chinese with cross-generation and family issues.

Ecuador Mission Field

Thank God for January’s Spring Festival event. We reached new friends and helpers experienced joy in serving. For the summer children Bible class and church camp in March, may the Lord keep watch over the planning, execution, and participation.

Peru Mission Field

Churches have long lacked pastors, and training and caring need help. Thank God some pastors will serve short-term this year. Some short-term missions teams will also help. May God raise up workers to answer the call and come long-term.

Venezuela Mission Field

Pray for the national crisis. The political conflict in January cost many lives. The material shortage has worsened. Intervention by other countries made the situation more tense. May people find peace and hope from God. May the God of peace keep the church safe. May the chaos subside soon to avoid casualties caused by the conflict. May order in the country be restored and people can live in peace.

CCM Foreign Mission Department(FMD)

Thank God for a new part-time co-worker. May God bless us to serve in unity and to learn from one another, to fulfill God's will. A few missionaries need more funding last year. May God move the supporters as we contact the churches.

Clara Chan (Ecuador)

I am on home assignment. May the sharing lead more churches to pray for and carry the burden of Central/South America's need. Cherish the time with family and brothers and sisters. May co-workers and others to work well together during my absence.

Leo & Florence Hung (Hong Kong)

May the Lord strengthen us to face the challenges and ministry of the new year. May unsaved family members be open to God's grace and love soon.

Christine (Hong Kong)

Thank God for keeping watch over the outdoor activities of the South Asian children fellowship. May God open their hearts to the gospel.

Xiao Na (South Korea)

Thank God for using the Christmas camp to help students get closer to God and love one another. May God keep watch over me in the busy days, with good rest and enough physical and inner strength.

David & Carol (South Korea)

May God guide the students who returned home for the winter break to maintain their faith. May the Lord lead our unsaved family members to the Lord soon.

Hamlet & Brenda Leung (South Korea)

Thank God for leading the home assignment sharing. May God continue to encourage the church. May God help Hamlet, whose body is still weak; he will have examination in Hong Kong.

Pearly Kwan (Japan)

I will travel with some youths to attend February’s East Asia Christian Conference in Korea. May God keep us safe and healthy, and revitalize the youths.

Qian Lijian, Chen Lifen (Indonesia)

Pray for Mrs. Qian's recovery after surgery on her left arm. Thank God for the successful missions trip to Indonesia in December; may the Lord continue to touch the hearts of the team members.

Li Miu Yu (Macau)

May I experience rest in God while busy serving. May God lead every step in the ministry expansion.

Stone & Yuk Lee (Thailand)

Pray that daughter Chinny can get into a good UK or US university on scholarship and son Hanley can get into Li Po Chun secondary school. Pray that we have enough fund and talents to open an international Christian secondary school.

Low Seng Huat & Woo Siew Mui (Thailand)

Thank God we had a chance to pray for and give the life of my elder brother to God before he passed away. Pray for the unsaved ones in our families; may the Lord continue to work in their hearts.

Tang Chung Ming & Leung Shuk Lin (Oceania)

Thank God for the prayer and support of many so that we can continue to reach out to the Chinese. May God open a new road of life for our new visa.

Matthew & Maple (Other Regions)

Thank God for the chance to serve in a tight environment. May God continue to watch over our steps. Thanks for protecting my family every time.

Donkey (Other Regions)

Thank God for supporting the ministry throughout the year. May the Lord guide next year's ministry and keep watch over my and my family’s well-being.

Song of Praise (Other Regions)

Pray for the enrollment and preparation of the new pastoral training class. May my young brothers and family learn and experience more about God.

Lynn Zhong (Other Regions)

Pray for God's guidance as I ponder and seek the next step in ministry direction.

Ocean (Other Regions)

Pray for adjustment in new work and living environments, and working with the new church's pastor. May I spend more time on my health. Also remember my parents' health.

Ding Ding and Dong Dong (Other Regions)

Pray for the course's preparation. May the Lord give wisdom as Ding Ding needs to plan and organize. Also help the teachers work well with one another for the students' benefit.

Sen Xian (Other Regions)

Pray that the workers will actively participate in activities and learn to serve. Thank the Lord for giving me time off and opportunity to retreat and rest to regain strength.

David and Hannah (Other Regions)

Thank God for my eldest daughter’s safe delivery of a boy at year end. His name is Ping Yue, i.e., God's covenant of peace. May God keep him healthy. Two churches in our field of ministry are recently under pressure, may God protect His people.

Judy Chow (CCMI)

Thanks to the Heavenly Father for preparing a place to live during the renovation; I hope to move back home in March. I am grateful for the scheduled physical therapy at a public hospital in February to control my sciatica.

English | Top | 中 文